ARE GIVEN - перевод на Русском

• предоставляется
• приводятся
• даны
• получают
• уделяется
• вручаются
• наделяются
• предоставление
• отводится
• присваивается
• дарят

Примеры использования Are given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further research topics are given in the conclusion.
В заключение приводятся направления для дальнейшего исследования.

Forecasts are given for inflation of prices in national currency.
Прогнозы даны для инфляции цен в национальной валюте.

The awards are given independently of the Expo's organizers.
Награды вручаются независимо от организаторов E3.

You are given a game Mario Go Go Go.
Вам предоставляется игра Mario Go Go Go.

Many creatures are given special attacks.
Многие существа получают специальные атаки.

They express the obligation of state power and are given a mandatory course by the state.
Они выражают обязательство государственной власти и наделяются государством принудительным курсом.

The provinces are given special attention under the National Initiative for Social Development.
Этим провинциям уделяется особое внимание в Национальной инициативе в области социального развития.

In the legislative institution, women are given 30% quota to sit as representatives.
В законодательных органах женщинам отводится 30- процентная квота мест представителей.

Forecasts are given for prices in national currency.
Прогнозы даны для инфляции цен в национальной валюте.

Test procedures are given in para. 7.5.
Процедуры испытаний приводятся в пункте 7. 5.

Awards are given in about thirty categories.
Призы вручаются почти по 30 номинациям.

Then they are given on the subtle plane everything necessary.
На тонком плане они получают все, в чем нуждаются.

From the beginning, you are given a loan of thousands.
С самого начала вам предоставляется кредит в размере тысячи.

While importing to Russia, such parcels are given numbers R****RU.
При импорте в РФ таким посылкам присваивается номер R**** RU.

Women and children are given a high priority in this integrated policy.
Женщинам и детям уделяется первоочередное внимание в рамках нашей комплексной политики.

All forecasts are given for prices in national currency.
Прогнозы даны для цен в национальной валюте.

The revised decision rules are given in Figure 4.
Пересмотренные правила принятия решений приводятся на рис. 4.

Detained persons are given a copy of the Form.
Задержанные лица получают копию этой Формы.

The downloaded goods are given"as is",
Скачиваемый товар предоставляется" как есть",

After each month, the winners are determined and prizes are given.
После каждого месяца определяются победители и вручаются призы.