ДАНЫ - перевод на Английском

• given
• provided
• made
• dana
• granted
• come
• answered
• gives
• provides
• give
• provide
• gave
• providing
• came

Примеры использования Даны на Русском языке и их переводы на Английский язык

В данной статье даны определения понятий« ценности»,« ценностные ориентации».
This article gives definitions of"value" and"value orientation.

В Глоссарии даны краткие объяснения основных терминов,
The Glossary provides short explanations and definitions of the

Предприниматели не будут даны не добровольный отказ.
Entrepreneurs will be given no voluntary withdrawal.

Девочки, мы здесь ради Даны.
Guys, we are here for Dana.

Все эти жалобы были рассмотрены, и на них были даны ответы.
All complaints were examined and subsequent replies were made.

Дополнительно в данном законе были даны определения для следующих терминов.
Additionally, definitions are provided in the Law for the following.

В приложениях 2 и 3 даны примеры использования метода расчета с помощью отношения шансов.
Annexes 2 and 3 give examples of the method of calculation using odds ratios.

В статье даны рекомендации относительно поэтапного введения дифференциации.
The article gives recommendations on the phased implementation of differentiation.

Примеры его использования в странах ОЭСР даны во Вставке 1 ниже.
Box 1 provides examples of their use in OECD countries.

Вам будут даны две разные, но очень похожие картинки.
You will be given two different, but very similar images.

Похоже, что у Даны синдром поликистоза яичников.
It sounds to me like Dana has polycystic ovaries syndrome.

В последующем докладе были выявлены недостатки и даны рекомендации в отношении необходимых правовых изменений.
The subsequent report identified deficiencies and made recommendations for the legal changes needed.

Оценки и прогнозы численности населения городских агломераций были даны на период 1950- 2015 годов.
Population estimates and projections for urban agglomerations were provided for the period 1950-2015.

В упражнениях даны указания для занимающегося и тренера.
The drills give directions for the roles of student and coach.

В книге даны основные характеристики карбюратор
The book gives the main characteristics of the carburetor

Специалистом Ергали Зайытхан студентам были даны рекомендации по остережению от различных деструктивных течений.
Specialist Yergali Zayythan gave advice to students to be wary of various destructive movements.

В докладе рассматриваются различные вопросы, касающиеся ПМС, и даны рекомендации в пользу продолжения ПМС.
The report discusses ICP issues and provides recommendations in favour of the continuation of the ICP.

Также ими были даны ответы на вопросы студентов.
Also, they had given answers to students' questions.

Это бы объяснило бутират в организме Даны Мур.
That would explain the GHB in Dana Moore's system.

Комитет решил, что на все замечания были даны удовлетворительные ответы.
The Committee agreed that satisfactory responses had been provided to all the comments.