ДАНЫ - перевод на Немецком

• Dana
• gegeben
• Danas
• gekommen
• gibt
• zuteil

Примеры использования Даны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Карты, которые нам даны, много лет не соответствуют действительности.
Die Karten die man uns gab, sind um Jahre veraltet.

Они даны нам только раз.
Wir haben sie nur einmal.

В книге даны основные характеристики карбюратор
Das Buch vermittelt die wichtigsten Merkmale der Vergaser

Даны выводы о диагнозе.
Die Diagnose Schlussfolgerungen sind gegeben.

Мне даны четкие указания.
Ich habe präzise Anweisungen.

Старый друг и наставник Даны погиб в автокатастрафе две недели назад.
Ein alter Freund und Mentor von Dana, starb vor zwei Wochen bei einem Autounfall.

Он и Лоусон проделали все вместе, включая и убийство Даны.
Er und Lawson arbeiten zusammen, einschließlich des Mordes an Dana.

Это доктор Даны.
Das war Danas Arzt.

Но я верю что нам будут даны ответы.
Aber ich vertraue darauf, dass die Antworten offenbart werden.

В тот же день, что и похороны Даны Веллингтон.
Derselbe Tag, an dem Dana Wellingtons Begräbnis stattfand.

Это не только проблема Даны.
Das Problem liegt nicht nur bei Dana.

GLEIDISANN S. A. рейтинг 3. 5 4 голосов были даны.
Die Bewertung von GLEIDISANN S.A. liegt bei 3.5 4 Stimmen wurden abgegeben.

Вы на счет Даны.
Sie sind wegen Dana hier.

А также микрокапсулированные средства типа Даны или Get( последний почти не имеет запаха);
Sowie mikroverkapselte Produkte wie Dana oder Get(letzteres hat fast keinen Geruch);

минимум будут даны рекомендации по приему антигистаминных препаратов( Супрастин, Димедрол), пока ожидается прибытие врача.
zur Einnahme von Antihistaminika(Suprastin, Dimedrol) gegeben, während ein Arzt eintreffen sollte.

я объявляю войну против Даны Скотт.
denn ich werde gegen Dana Scott auf die Matratzen gehen.

Буре были даны несколько выходных дней.
Sturm und mir, ein paar Tage frei gegeben.

разрушив жизнь Даны, вернуть Иссу все равно не удастся.
dich selbst zu töten würde Danas Leben zerstören, und Issa nicht zurückbringen.

посещая лекции Альфреда Тарского и Даны Скотта по теории моделей
Berkeley, bei Alfred Tarski und Dana Scott Modelltheorie

он не сильно занят лишением Даны девственности.
er nicht zu viel zu tun hat, mit Danas Entjungferung.