Examples of using Are given in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are given lectures on how they can practise safe sex, and reduce the rate of infection by the HIV/AIDS pandemic.
كما يتم تقديم محاضرات لهن حول كيفية الممارسة الجنسية المأمونة وتخفيض معدل الإصابة بوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزWe underline the need to ensure that the interests of the least developed countries are given due priority in the future work of the World Trade Organization(WTO).
نؤكد ضرورة كفالة إيلاء مصالح أقل البلدان نمواً الأولوية الواجبة في ما تقوم به منظمة التجارة العالمية من عمل في المستقبلEnsure that human rights are given due attention in international agreements and that such agreements do not adversely impact upon human rights.
كفالة إيلاء حقوق الإنسان العناية الواجبة في الاتفاقات الدولية وكفالة عدم تأثير تلك الاتفاقات سلباً في حقوق الإنسان(the middle school and high school teachers both are given two prep periods a day.
Afghan engagement, particularly through civil society, is critical to ensuring that human rights issues are given a prominent place on the political agenda.
ثم إن مشاركة الأفغان، ولا سيما من خلال المجتمع المدني، هي مشاركة حاسمة الأهمية لضمان إيلاء قضايا حقوق الإنسان مكانة بارزة في جدول الأعمال السياسيIssues affecting growing numbers of women, such as HIV/AIDS, are given greater attention.
وصارت القضايا التي تؤثر على عدد متزايد من النساء، مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تحظى باهتمام أكبرWhere young people are given the chance to organize themselves, they have shown they can tackle AIDS.
Awards are given to organisations and individuals that have made outstanding contributions towards environmental protection and care.
In Lithuania, all schoolchildren are given equal access to general physical training programmes and educational standards.
وفي ليتوانيا يتاح لجميع التلاميذ سُبل الوصول المتكافئ إلى البرامج والمعايير التربوية للتربية البدنية العامةAccess to the UN Official Document System(ODS)-- Member States are given special access to the ODS system.
إتاحة الوصول إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية-(ODS)- يتاح للدول الأعضاء الوصول بصفة خاصة إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية(ODSWe are prepared to put the case forward for our amendment if we are given the opportunity.
ونحن على استعداد للمضي قدما بقضية تعديلنا إذا أتيحت لنا الفرصة للقيام بذلكAll organs are given.
Parents are given a.
Additional materials are given.
They're given a sedative.
يتم إعطاؤهم مهدئاتPatients are given more pressure.
Patients are given more pressure.
يتم إعطاء المرضى المزيد من الضغوطThey're given to Magdalene.
Leads are given instant attention.
يؤدي إعطاء الاهتمام الفوريNo reasons are given.
