IS PRESENTED - перевод на Русском

• представлена
• приводится
• изложена
• представления
• вручается
• предстает
• преподносится
• предъявляется
• подается
• присутствует

Примеры использования Is presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information is presented to the user step by step,
Информация подается пользователю пошагово,

Here is presented in a wide range of European cuisine.
Здесь представлена в широком ассортименте европейская кухня.

The information is presented in seven tables one for each global priority.
Вся информация изложена в семи таблицах по таблице на глобальный приоритет.

The award is presented either to an individual, or to a team of two or three persons.
Премия вручается одному соискателю или группе из 2- 3 человек.

A completely different picture is presented to the user after sunset.
Совершенно иная картинка предстает перед пользователем после захода солнца.

Even common looting is presented as a form of jihad against infidels.
Даже примитивный разбой преподносится как форма джихада против неверных.

Restored and ritelato, is presented in contemporary frame, with deficiencies.
Восстановлен и считает, присутствует в современной обстановке, с недостатками.

A list of these projects is presented in Annex 12.
Перечень этих проектов приводится в приложении 12.

Each nominee is presented with a separate nomination submission.
На каждого номинанта подается отдельное номинационное представление.

This work is presented thanks to the support of.
Эта работа представлена благодаря поддержке.

The potential agent is presented with an extensive list of requirements.
К потенциальному агенту предъявляется обширный список требований.

The overall network design concept is presented in figure 1.
Общая концепция проекта сети изложена на рисунке 1.

especially if you study so interesting is presented.
учеба так интересно преподносится.

In every specific historical situation the identity is presented in different personal images.
В каждой конкретной исторической ситуации личность предстает в различных персональных ипостасях.

The preliminary programme of the Forum is presented below.
Ниже приводится предварительная программа Форума.

This book is presented in an Adobe DRM protected format.
Эта книга представлена в защищенном формате Adobe DRM.

The application for an FTD/FRTD is presented to the consular authorities of a Member State.
Заявление о выдаче УТД/ УЖТД подается в консульские органы государства- члена.

The claim is presented to product defect which was fixated during the moment of sale.
Претензия предъявляется к дефекту товара, который был зафиксирован в момент продажи.

The flow of the process over the two stages is presented in table 1.
Схема организации рабочего процесса в рамках двух этапов изложена в таблице 1.

Detailed information is presented in annex XII.
Подробная информация приводится в приложении XII.