ARE AWARDED - перевод на Русском

• присуждаются
• награждаются
• начисляются
• получают
• вручаются
• присваивается
• удостоены
• предоставляются
• выдаются
• назначаются
• удостаиваются

Примеры использования Are awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prizes are awarded to horses and jockeys.
Призы присуждаются как скакунам, так и наездникам.

Points are awarded to the top ten drivers.
Очки начисляются первым 15 гонщикам.

Prizes are awarded to girls who excel in national exams.
Поощрительные призы вручаются девушкам, отличившимся на различных национальных экзаменах.

They all meet the European standards and are awarded the EU Blue Flag.
Все они отвечают европейским стандартам и удостоены Синего Флага Евросоюза.

Broadcasting licenses are awarded in a competition procedure.
Лицензии на вещание выдаются на конкурсной основе.

The winners are awarded cash prizes.
Победители награждаются памятными призами.

Gold Coins are awarded to players as part of the ongoing Titan Treasures promotion.
Gold Coins предоставляются игрокам в рамках текущей акции Titan Treasures.

What purchases are awarded with bonus points?
За какие покупки начисляются бонусные баллы?

Grants are awarded in the following IT-areas.
Гранты присуждаются в следующих IТ- областях.

Normally the bonuses and prizes are awarded after a number of raked hands played.
Как правило, бонусы и призы вручаются после ряда рейковых рук играли.

Students are awarded with diplomas, prizes.
Студенты награждаются дипломами, грамотами, призами.

Points are awarded when the order was shipped.
Баллы начисляются, когда заказ был отправлен.

The Gold Coins are awarded every time a player completes one of them.
Золотые монеты выдаются каждый раз, когда игрок завершает одну из них.

Actual damages are awarded, but punitive or exemplary damages are rarely awarded..
Фактические убытки присуждаются виновной стороне, но карательные или штрафные санкции применяются редко.

families with children are awarded the following State allowances.
воспитывающим детей, назначаются следующие государственные пособия.

The two skiers are considered a team, and dual medals are awarded.
Оба спортсмена являются командой, и обоим вручаются медали.

Points are awarded for how accurately parse all the chips.
Очки начисляются за то, насколько точно удалось разобрать все фишки.

All the Participants of the Festival are awarded diplomas of the Participants of the Festival.
Все участники Фестиваля награждаются дипломами участников Фестиваля.

Education Grants are awarded on the basis of aptitude rather than sex.
Субсидии на получение образования выдаются на основе профессиональной пригодности, а не по половому признаку.

Grants are awarded in the following IT spheres.
Гранты присуждаются в следующих IТ- областях.