Примеры использования Награждаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com, победители которых также награждаются призовым пакетом для участия в Irish Open 2011.
Победители и призеры Конкурса награждаются печатными почетными дипломами об участии в Конкурсе.
Contest winners will be awarded honorary diplomas printed on participation in the Contest.Дополнительно награждаются дипломами.
Награждаются авторы проекта« Johnson& Johnson Visual Care Institute 2» ООО« Архитектурная мастерская Сергея Эстрина».
Awarded to Sergey Estrin Architectural Studio, the author of Johnson&Johnson Visual Care Institute 2 project.Награждаются Сергей Эстрин
Awarded to Sergey EstrinПобедители конкурса в каждой из четырех номинаций награждаются.
The winners of the competition in each of the four nominations are awarded with.Ежегодно празднуется неделя образования девочек и награждаются лучшие ученицы.
Celebration of girls' education week once in a year and award best performing girls.Занявшие 1- 3 места в возрастных группах, награждаются медалями и дипломами.
Teams which took 2 nd and 3 rd places and it participants awarded with diplomas.Участники, занявшие 2- 3 места в общем зачете Кубка мира, награждаются медалями и дипломами.
Participants who took 2 nd and 3 rd places awarded with medals and diplomas.Занявшие места с пятого по восьмое награждаются серебряными медалями.
Those finishing fifth through eighth place will be awarded Silver Medals.с 1972 года награждаются исключительно мультипликационные фильмы и сериалы.
the Annie Awards are given exclusively to animated programs.Команды, занявшие первые места по видам спорта, награждаются грамотами и призами.
Team, took the first place in sports, awarded with certificates and prizes.конкурсов в номинациях награждаются дипломами и ценными призами.
contests in nominations will be awarded with certificates and valuable prizes.Участники II тура, не прошедшие в III тур, награждаются Дипломами участников.
Round II entrants who do not get through to Round III shall be awarded certificates.Верю, что награждаются самые достойные.
3- е место в каждой категории, награждаются медалями и дипломами.
Победители конкурса награждаются дипломом, статуэткой Форума
ветеранов и юниоров награждаются кубками, медалями и дипломами.
veterans and juniors are awarded cups, medals and diplomas.Этой международной премией награждаются инновационные и долгосрочные проекты, которые поощряют диалог,
Игроки награждаются режимом бесплатных вращений каждый раз, когда на барабане появляется символ разброса.
Players are rewarded with a free spin mode each with the appearance of the scatter symbol anywhere on the reel.
