PROBLEM OF DISCRIMINATION - перевод на Русском

• проблема дискриминации
• проблеме дискриминации
• проблему дискриминации
• проблемы дискриминации

Примеры использования Problem of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Representative is particularly concerned about the problem of discrimination as it relates to access to education, on such grounds as gender,
Специальный представитель особенно обеспокоен проблемой дискриминации- в том что касается доступа к образованию- в зависимости от пола,

Police carries out a number of actions aimed at increasing awareness of the problem of discrimination and anti-Semitism.
Полицией принимается ряд мер, направленных на повышение осведомленности о проблемах дискриминации и антисемитизма.

This spring a series of expert meetings was launched, with the aim of improving oversight of the problem of discrimination.
Этой весной прошел ряд экспертных совещаний, посвященных обеспечению более эффективного контроля за проблемой дискриминации.

As the problem of discrimination in recruitment was not confined to one country,
Явление дискриминации при найме на работу является характерным не только для одной страны;

Once the problem of discrimination in the criminal justice system has been clearly defined,
Как только будет определена проблематика дискриминации в системе уголовного правосудия, Специальный докладчик рассмотрит позитивные меры

The current policy framework does acknowledge the problem of discrimination against women and does promote equality.
Текущая политическая платформа признает существование проблемы дискриминации в отношении женщин и поощряет равенство.

The problem of discrimination against women who did unpaid farm work was a complex one which was limited in scope and difficult to solve.
Проблема дискриминации в отношении женщин, бесплатно работающих в сельском хозяйстве, является узкоограниченной по своему масштабу и по характеру трудноразрешимой.

Madagascar has no problem of discrimination with regard to the right of access to any place
На Мадагаскаре не существует проблемы дискриминации в том, что касается права на доступ к любому месту

In the Committee's view, particular efforts should be made to tackle the problem of discrimination against women and ensure their effective enjoyment of their rights under the Covenant.
По мнению Комитета, необходимо предпринять особые усилия по решению проблемы дискриминации в отношении женщин и обеспечению эффективного использования ими их прав, предусмотренных в Пакте.

Continue efforts with a view to fully tackling the problem of discrimination against minority groups(Sweden);
Продолжить работу в целях полного решения проблемы дискриминации в отношении групп меньшинств( Швеция);

Notwithstanding the steps taken, the problem of discrimination against children with special needs has yet to be fully resolved in Kazakhstan.
Несмотря на принимаемые меры, в Республике Казахстан проблема недискриминации детей с ограниченными возможностями в развитии, решена пока не в полной мере.

also been adopted or was being considered to address the problem of discrimination against women.
находятся в процессе рассмотрения другие законодательные акты, направленные на решение проблемы дискриминации в отношении женщин.

which was the best answer to the problem of discrimination.
в котором реализуется наиболее оптимальный подход к решению проблемы дискриминации.

whichever it might be, did not experience any problem of discrimination.
какое-либо из государств- участников может быть не знакомо с проблемой дискриминации.

gays have undertaken joint efforts to implement concrete measures aimed at overcoming the problem of discrimination.
чернокожих и гомосексуалистов, предприняли совместные шаги по осуществлению конкретных мер, направленных на решение проблемы дискриминации.

was grappling with the problem of discrimination in the context of efforts to counter terrorism.
Соединенное Королевство сталкивается с проблемой проявления дискриминации в ходе борьбы с терроризмом.

on what the Church thinks of the problem of discrimination and military conflicts.
на отношение Церкви к проблеме дискриминации, к военным конфликтам.

continue its efforts with a view to fully tackling the problem of discrimination against minority groups.
продолжить свою работу в целях полного решения проблемы дискриминации в отношении меньшинств.

However, it noted that the problem of discrimination and racism persisted and asked about the status of the draft law to prevent
Вместе с тем она отметила, что не решена проблема дискриминации и расизма, и задала вопрос о состоянии работы по принятию законопроекта,

The problem of discrimination was universal,
Проблема дискриминации имеет общий характер,