PROBLEMS REQUIRE - перевод на Русском

• проблемы требуют
• проблем необходимы
• проблем требуют

Примеры использования Problems require на Английском языке и их переводы на Русский язык

These problems require special attention continually,
Этим проблемам необходимо уделять постоянное

All the problems require compact algebraic
Для всех задач требуются сжатые алгебраичес- кие

geographic concentration of the Albanian population, Kosovo's situation is unique, and its problems require exceptional steps in order to be resolved.
географической концентрации албанского населения ситуация в Косове является уникальной и для решения ее проблем требуются исключительные меры.

Some of those problems require quick responses,
Некоторые из этих проблем требуют неотложных ответных мер,

because it believes that existing problems require dialogue among Lebanese without outside interference of any kind.
это делают другие, поскольку считает, что для решения существующих проблем необходим диалог между самими ливанцами без всякого вмешательства извне.

We believe that the burden placed on our peoples is too great and that their problems require a lasting and stable response from the United Nations, to include the elimination of neo-interventionist practices;
Мы считаем, что наши народы несут слишком тяжелое бремя и что для решения их проблем требуется последовательный и стабильный ответ со стороны Организации Объединенных Наций, включая ликвидацию неоинтервенционистской практики;

Global problems required global oversight
Глобальные проблемы требуют глобального подхода

The United States had always maintained that global problems required global solutions.
Соединенные Штаты всегда считали, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Addressing global challenges and problems requires international action and cooperation.
Решение глобальных задач и проблем требует международных действий и сотрудничества.

Overcoming these problems requires focus and substantial resources.
Преодоление этих проблем требует уделения им постоянного внимания и мобилизации значительных ресурсов.

Solving these problems requires standardization with mandatory involvement of the automotive industry.
Решение этих проблем требует стандартизации с обязательным вовлечением в этот процесс автомобильной индустрии.

Systemic problems required an integrated approach
Для решения систематических проблем требуется комплексный подход

For very difficult problems requires cooperation inventors even generations.
Для очень трудных задач необходима даже кооперация изобретателей нескольких поколений.

Solving these major problems requires concerted efforts by the international community.
Решение этих масштабных задач требует объединения усилий международного сообщества.

Current problems requiring resolution.
Актуальные проблемы, требующие решения.

Each type of infrastructure poses different problems requiring different solutions.
Каждый тип инфраструктуры создает типичные для него проблемы, решение которых требует различных подходов.

Nevertheless, the development of cooperation between States led to problems requiring international regulation.
Тем не менее развитие межгосударственного сотрудничества вело к возникновению проблем, которые требовали международного регулирования.

Repeat, this is Car One Zero Hot Five, we have a problem, require urgent assistance.
Повторяю! Это машина 10- Hot- 5, у нас проблема, требуется срочная помощь.

The conduct of consultations as the preferred approach to problems requiring policy decisions;
Совершенствовать проведение консультаций в качестве предпочтительного подхода к проблемам, требующим директивных решений;

The problem required a long-term solution.
Данная проблема требует долгосрочного решения.