PROCESS STARTS - перевод на Русском

• процесс начинается
• начала процесса
• начнется процесс

Примеры использования Process starts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process starts at the root node
Процесс начинается в корневом узле

ask them to provide a fixed version the process starts over at step 1.
просит его предоставить исправленную версию процесс начинается снова с шага 1.

Ideally, the programme design will ensure that the integration process starts as early as possible.
В идеале формат программы предусматривает начало процесса интеграции на как можно более раннем этапе.

Productivity: continuous and automated process starts and quick stops,
Производительность: непрерывный и автоматизированный процесс с быстрым запуском и остановкой, быстрая

When one process starts another, normally a copy of the environment of the starting process is passed to the started process..
Когда один процесс запускает другой, то запускаемому процессу обычно передается копия среды запускающего процесса..

It sometimes happens that a process starts in the body when the brain transmits wrong signals and you cannot control this.
Бывает, что в организме запускается процесс, когда мозг дает ложные сигналы, и ты не можешь это контролировать.

In case of start event one process initiates a signal and another process starts as a result.
В случае стартового события( start event) все более спокойно: в одном процессе инициировали сигнал, в результате какой-то другой процесс стартовал.

The process starts at a CPO(cleaning, plotting,
Процесс начинается на станции CPO( очистка,

However, it is characteristic that in Takayasu disease a granulomatous inflammatory process starts initially in adventitia
Однако характерно, что при болезни Такаясу гранулематозный воспалительный процесс начинается первично в адвентиции и наружных слоях медии,

that the requisite funding be secured before the process starts.
которое должно быть обеспечено до начала процесса.

The process starts with a baseline census followed by periodic visits(one to four annually)
Этот процесс начинается с проведения базовой переписи, после которой проводятся периодические посещения

we took a view that it is not a prerequisite that Assad go before that process starts, rather the mechanism by which Assad departs will likely emerge from that process..
нынешней Администрации мы приняли точку зрения, что уход Асада до начала процесса не является предварительным условием, а, наоборот, скорее этот процесс приведет к появлению механизма, посредством которого уйдет Асад.

Once the procurement process starts, it can be monitored
Как только начнется процесс материально-технического обеспечения, его можно будет контролировать

camera's field of view, the camera returns to a pre-programmed or"parked" position until it senses pixel variation and the process starts over again.
предварительно запрограммированное или« исходное» положение, пока не зарегистрирует другие пиксельные изменения и описанный выше процесс не начнется снова.

The Committee welcomed the peace process started at Madrid in October 1991.
Комитет приветствовал мирный процесс, начавшийся в Мадриде в октябре 1991 года.

That review process started in January 2004 with the other Executive Committee agencies.
В январе 2004 года начался процесс пересмотра в других учреждениях Исполнительного комитета.

The process started on 29 January, about two weeks late,
Процесс начался 29 января, примерно с двухнедельной задержкой,

The peace process started more than 10 years ago hand in hand with the process of democratization.
Мирный процесс начался более десяти лет назад параллельно с процессом демократизации.

This process started in September 2000.
Этот процесс начался в сентябре 2000 года.

This process started in November 2010, with the review of the first six draft chapters.
Это процесс начался в ноябре 2010 года с рассмотрения проектов первых шести глав.