PRODUCT-SPECIFIC - перевод на Русском

• конкретных товаров
• потоварной
• продукта

Примеры использования Product-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1 July 2009, the European Union had no more product-specific standard for inshell walnuts
С 1 июля 2009 года в Европейском союзе более не действует конкретный стандарт на грецкие орехи в скорлупе,

generic or product-specific, solid shapes
общих или специфичных для продукта, сплошных фигур

There is some evidence that, although mandatory product-specific environmental requirements are still relatively scarce in most sectors,
Имеются определенные данные о том, что, хотя в большинстве секторов количество обязательных к исполнению природоохранных требований к товарной продукции все еще относительно невелико,

The Supervisory Authority may issue product-specific disclosure requirements to implement the above principles by mandating specific disclosure practices for any specific category of Consumer Financial Products or Services.
Орган надзора может выставлять специфичные требования к раскрытию информации в зависимости от продукта в целях реализации вышеупомянутых принципов, предписывая определенные практики раскрытия информации для той или иной категории Потребительских финансовых продуктов и услуг.

Another product-specific financial assistance programme(with a scope of 70 million euros) was established in
Еще одна программа финансовой помощи( на 70 млн. евро), привязанная к конкретному товару, была разработана для того,

expenditure on subsidies by 36 per cent; implementation on a product-specific basis; for incorporated/processed products only the expenditure reduction;
осущест- вление на основе учета конкретной продукции; сокращение расходов лишь в отношении инкорпорированной/ переработанной продукции;

De minimis provision: exempts from reduction commitments AMS which does not exceed 5 per cent of the value of production of a basic product(in the case of product-specific support), or of the value of total agricultural production in the case of non-product-specific domestic support.
Положение de minimis: исключает из обязательства по сокращению СМП, не превышающие 5 процентов стоимости производства того или иного основного продукта( в случае поддержки конкретной продукции) или стоимости общего сельскохозяйственного производства в случае внутренней поддержки производства без разбивки по конкретным видам продукции..

procurement has been concluded, with 10 product-specific guidelines on sustainable procurement,
который содержит 10 руководящих указаний по устойчивым закупкам конкретных товаров, пособие" Закупки для того,

As experienced by some developing countries, the calculated product-specific AMS of a market price support measure could become a negative figure when the administered market price dropped below the ERP nominally fixed to the world price in the 1986-1988 base period to meet the objective of supporting food purchases by poor households.
Ряд развивающихся стран столкнулись с тем, что расчетный агрегированный показатель поддержки рыночных цен на отдельные товары может выражаться отрицательными величинами в тех случаях, когда регулируемая рыночная цена падает ниже внешней справочной цены, номинально привязанной к мировой цене в базовый период 1986- 1988 годов для достижения цели поддержки покупок продовольствия бедными домашними хозяйствами.

the cost of customs operations were concerned, and the choice of the type of tariff would depend on a country- or product-specific situation.
выбор конкретного вида тарифа будет зависеть от положения отдельных стран или ситуации по конкретным товарам.

quota-free market access for least developed countries, product-specific subsidies, export competition
не ограниченного квотами доступа к рынкам, субсидии по отдельным категориям товаров, экспортная конкуренция

green weight of krill, this included product-specific conversion factors that were regularly measured on board the vessel,
включает коэффициенты пересчета для конкретной продукции, которые регулярно измеряются на борту судов, а также фиксированные коэффициенты пересчета,

their implementation in national law by the member countries of the EU. When called upon by us to do so, the supplier must provide us with product-specific conformity declarations in writing that also apply for our customers
их реализации в национальном праве стран- членов ЕС. По нашему требованию Поставщик предоставит нам письменные сертификаты соответствия для данного вида продукции, которые также будут иметь силу для наших клиентов

Product-specific conclusions.
Выводы в отношении отдельных продуктов.

First product-specific TP to be opened in April 94.
В апреле 1994 года предполагается открыть первый ЦТ, специализирующийся на конкретной продукции.

The system components are designed on a product-specific basis.
Конструкция компонентов системы зависит от продукта.

Facilitate information to industry/trade on testing/calibration and product-specific information.
Облегчения предприятиям отрасли/ торговли доступа к информации по тестированию/ калибровке и по конкретным продуктам.

On behalf of clients, individual, product-specific programming of specified layer pattern.
Индивидуальное программирование по запросу клиента при слоев в зависимости от продукта.

Quality evaluation is therefore only possible with regards to the product-specific function.
Оценка качества может производиться только со ссылкой на указанную в описании продукта функциональность.

Student Partners are offered training especially in product-specific skills not typically taught in academia.
Student Partners предлагает подготовки, особенно в конкретных продуктах.