PRODUCTIVE CAPACITY-BUILDING - перевод на Русском

• укрепления производственного потенциала
• наращивания производственного потенциала
• создания производственного потенциала
• производительного потенциала
• укрепление производственного потенциала
• наращивание производственного потенциала
• укреплению производственного потенциала
• создание производственного потенциала
• наращиванию производственного потенциала

Примеры использования Productive capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Productive capacity-building and industrial development for the achievement of the MDGs
Укрепление производственного потенциала и промышленное развитие в интересах достижения ЦРТ

predictable and sustainable productive capacity-building programmes.
устойчивых программ создания производственного потенциала.

is increasingly shifting towards productive capacity-building.
все чаще выделяется на цели укрепления производственного потенциала.

along with technology transfer and productive capacity-building, and most importantly,
также передача технологий и наращивание производственного потенциала и, что особенно важно,

Technological advances and productive capacity-building were essential if the least developed countries were to reduce significantly their exposure to global economic risk.
Технический прогресс и укрепление производственного потенциала крайне важны и необходимы наименее развитым странам, если они хотят значительно уменьшить свою уязвимость в связи с глобальными экономическими рисками.

partners' resources for productive capacity-building programmes, including a fundraising strategy.
на осущест- вление программ создания производственного потенциала, включая стратегию мобилизации средств.

Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development, second session.
предпринимательству в интересах укрепления производственного потенциала и устойчивого развития, вторая сессия.

Productive capacity-building and sustainable industrial development for the achievement of the MDGs,
Укрепление производственного потенциала и устойчивое промышленное развитие в интересах достижения ЦРДТ

Specific attention should be given to productive capacity-building, which is essential to growth,
Особое внимание следует уделить укреплению производственного потенциала, который крайне важен для обеспечения роста,

opening market channels, rural development and productive capacity-building, and the development of sectoral master plans.
развитие сельских районов и наращивание производственного потенциала, а также разработку генеральных планов развития отрасли.

other external resources to productive capacity-building with employment linkages.
другие внешние ресурсы на цели создания производственного потенциала и соответственно возможностей занятости.

The limited deployment of strategic tools relating to trade and industrial policies inhibited channelling of resources to productive capacity-building that would have facilitated structural change of the LDC economies.
Недостаточное использование стратегических рычагов торгово-промышленной политики затрудняет мобилизацию ресурсов на создание производственного потенциала, отвечающего потребностям структурной перестройки экономики НРС.

competitiveness, productive capacity-building, structural transformation,
конкурентоспособность, укрепление производственного потенциала, структурные преобразования,

particularly in support of productive capacity-building.
особенно в поддержку усилий по укреплению производственного потенциала.

Economic infrastructure and productive capacity-building dominated the overall volumes of Aid for Trade.
В общих объемах помощи в интересах торговли доминирующие позиции занимали экономическая инфраструктура и укрепление производственного потенциала.

Experts also discussed the policies needed to maximize the contribution of FDI to productive capacity-building.
Эксперты обсудили также политические меры, необходимые для максимального увеличения вклада ПИИ в укрепление производственного потенциала.

including impacts on production, productive capacity-building and trade(especially exports) of developing countries.
включая воздействие на производство, укрепление производственного потенциала и торговлю( особенно экспорт) развивающихся стран.

The link between productive capacity-building and regional integration is an essential component of today's strategies aiming at achieving inclusive growth
Связь между укреплением производственного потенциала и региональной интеграцией представляет собой существенный элемент сегодняшних стратегий, нацеленных на достижение охватывающего всех роста

Foreign aid must give stronger support to productive capacity-building efforts in LDCs, including financing physical infrastructure
Иностранная помощь должна обеспечивать более эффективную поддержку усилий по наращиванию производственного потенциала НРС, включая финансирование физической инфраструктуры

Such a facility, as recommended in the Cotonou Agenda for productive capacity-building in least developed countries,
Такой механизм, рекомендованный в принятой в Котону программе действий по укреплению производственного капитала наименее развитых стран,