PROGRÈS - перевод на Русском

• прогресс
• progrès
• прогресса

Примеры использования Progrès на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their attempts to involve the minority party, the Union pour le progrès national(UPRONA), in the"dead city" operation did not materialize as expected, thanks in large measure to the strong intervention of the Prime Minister and the Minister of Defence.
Однако благодаря в значительной мере решительному вмешательству премьер-министра и министра обороны их попытки вовлечь в проведение операции" Мертвый город" партию меньшинства" Союз за национальный прогресс"( УПРОНА) вопреки ожиданиям не увенчались успехом.

Parti pour le Progrès et la Concorde- PPC-(2003); Parti pour la Solidarité et le Progrès- PSP-(2003)
три новые политические партии: Партия прогресса и согласия( ППС, 2003 год), Партия солидарности и прогресса( ПСП,

the Union pour le progrès national(UPRONA) and FRODEBU to promote dialogue within the country and abroad.
Партии единства и национального прогресса( УПРОНА) и ФРОДЕБУ, на которую возложена задача по стимулированию диалога внутри страны и за ее пределами.

Union pour le progrès national(UPRONA) and Front pour la démocratie au Burundi-Nyakuri(FRODEBU-Nyakuri)), largely dominated by CNDD-FDD.
защиты демократии( НСЗД- СЗД), Союза за национальный прогресс( СНП) и Фронта за демократию в Бурунди( ФДБ- Ньякури), в основном представителей НСЗД- СЗД.

Suspicion is rife among the representatives of the Union pour le progrès national(UPRONA) and the Front pour la démocratie au Burundi(FRODEBU)
Среди представителей Партии единства и национального прогресса( УПРОНА) и Фронта за демократию в Бурунди( ФДБ) наблюдается недоверие вследствие судебных преследований,

of the Union pour le progrès national(UPRONA), some of the factions operating in allegiance to the two main parliamentary parties have apparently not yet dissociated themselves from the extremist activities of other political groupings or associations.
Партии единства и национального прогресса( УПРОНА), то некоторые из группировок, следующих в кильватере этих двух основных парламентских партий, судя по всему, не отказались еще от исповедуемых другими группировками или политическими ассоциациями экстремистских устремлений.

François Ngeze, a member of the Union pour le progrès national(UPRONA) party.
бывший член Национального собрания от Партии единства и национального прогресса( УПРОНА) Франсуа Нгезе.

Abel Goumba(Front patriotique pour le progrès), Fidèle Guandjika(independent), André Kolingba(Rassemblement démocratique centrafricain) Enoch Dérant Lakoué(Parti social démocrate),
Давид Дако( Движение за демократию и развитие), Абель Гумба( Патриотический фронт за прогресс), Фидель Ганджика( независимый кандидат), Андре Колингба( Центральноафриканское демократическое объединение),

UPRONA Union pour le progrès national.
УПРОНА Союз за национальный прогресс.

Union pour le progrès national(UPRONA)-- political party.
Союз за национальный прогресс( СНП) политическая партия.

Union pour le progrès national UPRONA.
председатель Союза за национальный прогресс УПРОНА.

the breakaway Union pour le progrès national(UPRONA) faction of Mr. Mukasi did not send delegates.
отколовшаяся от Союза за национальный прогресс( УПРОНА) фракция г-на Мукаси своих делегатов не прислали.

On 15 February, the Union pour le progrès national(UPRONA), the main opposition party, forced the resignation of Prime Minister Kanyenkiko.
Февраля Союз за национальный прогресс( УПРОНА), являющийся главной оппозиционной партией, настоял на отставке премьер-министра Каниенкико.

the Union pour le progrès national(UPRONA) and FRODEBU-Nyakuri parties.
Союз за национальный прогресс( СНП) и ФДБ-<< Ньякури>> закон принят не был.

Early on 6 September, armed individuals set fire to the headquarters of the Union pour la démocratie et le progrès social in Kinshasa.
Утром 6 сентября вооруженные лица подожгли здание штаб-квартиры Союза за демократию и социальный прогресс в Киншасе.

organizations also took part in the dialogue: Fondation pour le progrès de l'homme and Shelter the World, Inc.
представители следующих неправительственных организаций: Фонд прогресса человечества и Корпорация по обеспечению жильем в мировом масштабе.

Memorandum on the establishment of mechanisms for the preparation and management of the 2010 elections-- Union pour le progrès national(UPRONA), 9 October 2008.
Меморандум, посвященный проблемам внедрения механизмов подготовки и организации выборов 2010 года, Союз за национальный прогресс( СНП), 9 октября 2008 года.

the Union pour le progrès national(UPRONA) held ordinary congresses on 31 March and 16 September 2012, respectively, to elect new leadership.
Союза за национальный прогресс( СНП), на которых было избрано новое руководство.

Kasai is the region of origin of Etienne Tshishekedi, President of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) and leader of the opposition.
Из этой провинции происходит Этьен Тшисекеди, председатель Союза за демократию и социальный прогресс и лидер оппозиции.

Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès(FRAP), has been established.
случаев устанавливается причастность членов вооруженных сил или Революционного фронта за развитие и прогресс РФРП.