PROGRAMME ISSUES - перевод на Русском

• программных вопросов
• вопросы программ
• программным вопросам
• программные вопросы

Примеры использования Programme issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference on Trade and Development: review of institutional and programme issues JIU/REP/96/1.
обзор институциональных и программных вопросов" JIU/ REP/ 96/ 1.

as well as for substantive and programme issues.
административных, равно как основных и программных вопросов.

identifying emerging programme issues that require a system-wide response,
рассмотрении возникающих вопросов программ, требующих общесистемного отклика,

Many Governments reported that Programme issues were included in their wider environmental and/or coastal
Многие правительства сообщили, что вопросы Программы включены в их общие меры политики по охране природы и/

The speaker added that the field visits would be even more valuable if there was a sharper focus on key programme issues.
Оратор отметил также, что поездки на места были бы еще более результативными, если бы больше внимания сосредоточивалось на ключевых вопросах программ.

Such a mechanism would provide upper-management with regular feedback on programme issues warranting immediate attention.
Такой механизм обеспечит более высокие звенья руководства постоянной обратной связью по вопросам программ, заслуживающим немедленного рассмотрения.

the Fifth Committee should review programme issues.
Пятый комитет- должен проводить обзор вопросов программы.

which are tutor-led distance-learning programmes covering substantive programme issues;
которые представляют собой программу дистанционного обучения под руководством инструкторов по основным программным вопросам;

the Committee on Budget and Finance(programme issues) 14.
Бюджетно- финансового комитета( вопросы, касающиеся программы) 14.

as well as substantive and programme issues.
также по основным вопросам и вопросам, касающимся программ.

identifying emerging programme issues requiring a system-wide response,
определению формирующихся программных вопросов, требующих принятия общесистемных мер,

convened annually at regional director level to decide on policy and programme issues.
проводить их ежегодно на уровне региональных директоров для решения вопросов политики и программных вопросов.

advice on inter-agency programme issues.
консультативной помощи по межучрежденческим программным вопросам.

consider the broader system-wide programme issues at its fiftieth session.
рассмотреть более широкие общесистемные программные вопросы на своей пятидесятой сессии.

programme/projects evaluation; provision of advice on financial and programme issues; and programme policy monitoring.
предоставление консультаций по финансовым и программным вопросам; и контроль за осуществлением политики реализации программ.

beyond covered important matters including cooperation with multilateral financial institutions and institutional and programme issues connected with the United Nations Conference on Trade
в том числе вопросы сотрудничества с международными финансовыми учреждениями, а также институциональные и программные вопросы, связанные с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

and financial and programme issues.
также финансовые и программные вопросы.

budgetary and work programme issues, and administrative and management proposals.
бюджетным вопросам и вопросам программы работы, а также по предложениям административного и управленческого характера.

in particular the Consultative Committee on Programme and Operations Questions(CCPOQ), new guidelines for the resident coordinator system and related programme issues will be finalized during the second half of 1997.
комитете по программе и оперативным вопросам( ККПОВ), во второй половине этого года будет завершена работа над новыми руководящими принципами деятельности системы координаторов- резидентов и соответствующими программными вопросами.

an annotated bibliography and programme issues in the field of ageing and two population studies on the topic.
аннотированную библиографию и программные вопросы, касающиеся проблем старения, и два демографических исследования по данному вопросу..