PROGRESSIVE IMPROVEMENT - перевод на Русском

• постепенное улучшение
• прогрессивного совершенствования
• последовательному улучшению
• постепенное совершенствование
• постепенному улучшению
• постепенное увеличение

Примеры использования Progressive improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objective of the Organization: Progressive improvement, harmonization, understanding, knowledge, interpretation
Цель Организации: прогрессивное совершенствование и согласование права международной торговли,

aspirations of society, and the progressive improvement of the human condition- physically,
чаяния общества и задачу постепенного улучшения условий жизни человека- в физическом,

cultural preservation so that each supports the other in a progressive improvement in well-being of all mankind.
культурной среды в целях взаимной поддержки в постепенном улучшении благосостояния всего человечества.

have the right to participate in its management and to seek its progressive improvement.
имеют право участвовать в управлении ею в целях ее постепенного совершенствования.

The slow but progressive improvement in the security situation in 2010, and the normalization of relations between Chad
Благодаря медленному, но неуклонному улучшению обстановки в плане безопасности в течение 2010 года,

emphasizing the progressive improvement of the curricula, syllabuses
делая акцент на последовательном улучшении учебных программ,

Commenting on the Nnational Rreport, the Ombudsman has stateds that progressive improvement of the sector's staffing human
В своих комментариях по национальному докладу омбудсмен констатировал, что постепенное улучшение положения в секторе людских

The rapid rise of manufacturing in a number of developing countries will require the progressive improvement of environmental policies
Быстрый рост объема производства в ряде развивающихся стран обусловит необходимость в постепенном совершенствовании природоохранной политики

human rights bodies and organs and at ensuring the effective functioning of the treaty-monitoring system and its progressive improvement.
на обеспечение эффективного функционирования системы контроля за осуществлением международных договоров и ее последовательное совершенствование.

including the progressive improvement of the quality of life of all individuals.
политических возможностей, включая неуклонное повышение качества жизни всех граждан.

there is no feedback to the planning process for attaining progressive improvement in quality.
которые занимаются планированием, что не позволяет добиваться постоянного повышения качества.

that powerful catalyst for renewed invigoration of our societies on the road to progressive improvement of humanity and access to more widely shared prosperity.
этого мощного катализатора возобновленного оздоровления нашего общества на пути к последовательному совершенствованию человечества и достижению процветания в более широком масштабе.

at ensuring the effective functioning of the treaty monitoring system and its progressive improvement and providing support to the human rights complaint procedures.
на обеспечение эффективного функционирования системы контроля за выполнением договоров и ее постепенное совершенствование и оказание поддержки в применении процедур рассмотрения жалоб, касающихся прав человека.

safety of workers and the progressive improvement of overall working conditions, together with the strengthening of efforts to make some enterprises part of the formal sector.
безопасности работников и постепенному улучшению общих условий труда наряду с активизацией усилий по превращению ряда таких предприятий в часть формального сектора.

In addition, we reaffirm the need to consider additional measures for progressive improvement of market access for least developed countries,
Кроме того, мы подтверждаем необходимость рассмотрения дополнительных мер для постепенного улучшения условий доступа к рынкам для наименее развитых стран

which allow a progressive improvement in the quality of life of the people of the region.
что обеспечивает постепенное повышение качества жизни населения региона.

other vector-born diseases through the progressive improvement and strengthening of local
другими трансмиссивными болезнями, за счет постоянного совершенствования и наращивания потенциала на местном

and to promote progressive improvement in fuel quality in developing countries as a critical element to improving urban air quality.
а также по содействия планомерному повышению качества топлива в развивающихся странах в качестве одного из важнейших элементов улучшения качества воздуха в городах.

They call for a phased approach to progressive improvements in managing wastewater
Они требуют применения поэтапного подхода к постепенному улучшению управления сточными водами,

His delegation was convinced that abolition of the death penalty would contribute to the strengthening of human dignity and to progressive improvements in respect for human rights.
Делегация Новой Зеландии убеждена в том, что отмена смертной казни будет способствовать укреплению уважения к человеческому достоинству и постепенному улучшению соблюдения прав человека.