Примеры использования Prohibits discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Act also prohibits discrimination in service relations on a number of grounds,
The Human Rights Code prohibits discrimination and harassment based on race,
В соответствии с Кодексом прав человека запрещается дискриминация и преследование по признаку расы,Nevertheless, the law generally prohibits discrimination in employment and occupation on the grounds of race and ethnic origin.
Тем не менее этот закон предусматривает общее запрещение дискриминации по мотивам расы и этнического происхождения в сфере трудаIt prohibits discrimination on any basis, such as race,
Им запрещается дискриминация по любому такому признаку, как раса,Article 6 of the Labour Code prohibits discrimination in employment and reads as follows:"All citizens have equal opportunities to acquire
Запрещение дискриминации в трудовых отношениях закреплено в статье 6 Трудового кодекса, которая гласит:" Все граждане имеют равные возможности в обладанииThis therefore establishes the freedom to join a trade union and prohibits discrimination by trade unions.
Таким образом, подтверждается свобода Article 14 of the Convention prohibits discrimination only in respect of the rights guaranteed by the Convention
В статье 14 Конвенции запрещается дискриминация только в отношении прав, гарантированных КонвенциейThe bill prohibits discrimination on the basis of the characteristics of a person's relatives,
Данный законопроект предусматривает запрещение дискриминации по причине каких-либо характерных особенностей,The Nova Scotia Human Rights Act prohibits discrimination in housing on the basis of family status,
Законом о правах человека провинции Новая Шотландия запрещена дискриминация в предоставлении жилья по признаку семейного положения,The Civil Code of Georgia prohibits discrimination when entering into a marriage
В Гражданском кодексе Грузии запрещается дискриминация при вступлении в бракThe Act prohibits discrimination on grounds of sex in every area of employment, and particularly with regard
Закон о равенстве предусматривает запрещение дискриминации по признаку пола во всех областях занятости,At present, draft legislation has been prepared that prohibits discrimination on the basis of race inter alia in the work place.
В настоящее время подготовлен законопроект, запрещающий дискриминацию по признаку расовой принадлежности, в частности на рабочем месте.Article 6 of the Act prohibits discrimination against citizens on the basis of their membership
Статья 6 Закона запрещена дискриминация граждан по признаку принадлежностиThe Wages Act guarantees equal remuneration and prohibits discrimination on the basis of sex in the payment of wages.
Законом о заработной плате гарантируется равное вознаграждение и запрещается дискриминация по признаку пола в выплате заработной платы.in particular, prohibits discrimination based on sex,
Guyana's Constitution prohibits discrimination as well as provides for recourse to the courts on a constitutional motion.
В Конституции Гайаны запрещена дискриминация и предусмотрен доступ к судам на основе конституционных положений.Law on Gender Equality(2007) which prohibits discrimination based on sex
Закон о гендерном равенстве( 2007 год), запрещающий дискриминацию по признаку полаThe law prohibits discrimination by an employer who employs six
В соответствии с этим законом запрещается дискриминация со стороны работодателей,As per the provisions of Article 22, the Constitution prohibits discrimination and favoritism of any kind among the citizens of Afghanistan who have equal rights
Положения статьи 22 Конституции запрещают дискриминацию и фаворитизм любого рода в отношении граждан Афганистана, которые имеют равные праваThe Paraguayan Constitution prohibits discrimination among workers on grounds of ethnic origin,
В Республике Парагвай по Конституции запрещена дискриминация трудящихся по этническим признакам,
