PROJECT IS INTENDED - перевод на Русском

• проект направлен
• проект призван
• проект предназначен
• проект нацелен
• проект предусматривает

Примеры использования Project is intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This project is intended to promote finding employment on the primary labour market by teaching marketable professions for about 300 beneficiaries.
Этот проект ориентирован на содействие трудоустройству на первичном рынке труда посредством обучения более 300 бенефициаров специальностям, пользующимся спросом на рынке.

Water and the environment: this project is intended to supply the inhabitants with drinking water by building channels, digging wells
Водоснабжение и охрана окружающей среды: этот проект был направлен на обеспечение местных жителей питьевой водой за счет строительства каналов,

The project is intended to upgrade technical knowledge
Целью проекта является расширение технических знаний

The project is intended to provide the child with toys that form specific skills at each stage of development of the baby.
Проект предназначался для того, чтобы обеспечить ребенку те игрушки, которые формируют определенные навыки на каждом этапе развития малыша.

The project is intended to increase networking among the countries of the region
Цель проекта состоит в активизации информационного сотрудничества между странами района

The project is intended for persons aged over 18 who know how to read
Этот проект, рассчитанный на лиц в возрасте старше 18 лет, которые умеют читать

This project is intended to streamline procedures for granting measures of protection to women
Цель этого проекта состоит в совершенствовании процедур предоставления мер защиты женщинам

Using the device included in the object, the project is intended to show every visitor of the Staro Rīga festival the world of sound in a visual form by depicting it in the fire.
При помощи использованного в объекте устройства проект стремится показать каждому посетителю Staro Rīga мир звуков в визуальном образе, отобразив его в огне.

The project is intended to help countries in crisis
Проект имеет целью оказать западноафриканским странам,

it has to be admitted that any major modernization project is intended to rely upon domestic financial resources.
необходимо признать, что любая масштабная модернизация предполагает опору на внутренние финансовые ресурсы.

This project is intended not only for the revival,
Этот проект направлен не только на возрождение, сохранение

For example, if the project is intended to facilitate trade with Western Europe(as in the Poznan example),
Например, если проект призван облегчить торговлю с Западной Европой( как в случае проекта в Познани),

The project is intended to raise awareness at the level of policy makers,
Проект направлен на повышение информированности директивных орга- нов,

In fact, the project is intended to serve the growing needs of Israel's largest city,
На деле этот проект предназначен для удовлетворения растущих потребностей крупнейшего города Израиля,

This project is intended to re-engineer policies,
Проект предусматривает перестройку общих правил,

The project is intended to create a virtual reconstruction of the house in which Leo Tolstoy was born,
Проект предполагает создание виртуальной реконструкции дома, в котором родился Л. Н. Толстой,

Each project is intended to benefit multiple developing countries,
Каждый проект должен принести пользу нескольким развивающимся странам,

The project is intended to promote the protection of reservoirs
Цель проекта- содействие в защите водоемов

The project is intended to create the world's first zero-emissions fossil fuel plant which, when operational,
В рамках проекта ставится задача создания первой в мире энергоустановки на минеральном топливе с" нулевыми" выбросами,

other sections of the Project Document, the project is intended to improve the maintenance of public buildings,
других разделах документа по проекту, проект призван содействовать улучшению эксплуатации общественных зданий,