Примеры использования Project seeks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This project seeks to increase the production
The project seeks to address the high number of vendors that drop out because of the complicated registration process.
Проект призван охватить большое количество поставщиков, не могущих пройти сложный процесс регистрации.The project seeks to improve school safety by tackling three priorities:
Проект направлен на улучшение безопасности в школах путем ориентирования на три приоритета:The project seeks to assist those countries with the reform
Данный проект направлен на оказание помощи этим странам в реформеThe project seeks to enhance biodiversity conservation in Botswana‘s Northern Wetland areas given their exceptional
Проект направлен на укрепление сохранения биоразнообразия в северных заболоченных территориях Ботсваны вследствие их исключительного,The project seeks to improve management of fisheries
Проект направлен на улучшение управления сектором рыболовстваMore specifically, this project seeks to develop a Baltic Sea Region wide climate change adaptation strategy.
В частности, этот проект направлен на развитие всеобъемлющей стратегии адаптации региона Балтийского моря к климатическим изменениям.The project seeks to improve the countries' capacity to offer support to victims of gender-based violence.
Данный проект направлен на повышение потенциала стран в области оказания поддержки жертвам такого насилия.The project seeks to reduce infant,
Этот проект направлен на сокращение младенческой,The project seeks to raise awareness of the need to support women's entrepreneurship in the UNECE region.
Проект направлен на повышение информированности о необходимости поддержки предпринимательской деятельности женщин в регионе ЕЭК.Besides capacity building for standards development in participating partner countries the project seeks to develop a credit based sectored qualification framework for the sector of Information Sciences.
Кроме возможности для разработки стандартов в участвующих странах- партнерах проект направлена на разработку систем квалификаций на кредитной основе для сектора информационных наук.The project seeks to establish internationally accepted principles for responsible sovereign financing, as a first step in the process of preventing(and if necessary resolving)
Целью проекта является установление согласованных на международном уровне принципов ответственного суверенного финансирования в качестве первого шага на пути предотвращения(This project seeks to provide the necessary services,
The project seeks to support developing countries efforts to translate national ICT policy into action through, initially, customized training of ICT engineers and technicians from African least developed countries.
Проект нацелен на оказание поддержки усилиям развивающихся стран по претворению национальной политики в области ИКТ в жизнь первоначально посредством специальной подготовки инженерно-технических работников ИКТ из африканских наименее развитых стран.Hence the project seeks to build capacity of governments
The project seeks to engage students on issues relating to the online world with an offline engagement medium.
Проект нацелен на привлечение студентов к проблемам онлайн- мира с помощью среды для общения в офлайн- режиме.The project seeks to contribute to the envisioning of new institutional mechanisms
Проект нацелен на оказание содействия разработке новых институциональных механизмовThe project seeks to improve human development outcomes among targeted ethnic groups through strengthening institutional support mechanisms and community responses.
Этот проект нацелен на повышение результативности в области развития человеческого потенциала среди целевых этнических групп путем укрепления механизмов институциональной поддержки и мер реагирования на уровне общин.The project seeks to enhance the capacities of the island nations
Accessible Employment Project seeks to promote partnership
