Примеры использования Projected extrabudgetary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, at the time of approval of resolution 58/271 A of 23 December 2003, the Assembly was informed that OHCHR projected extrabudgetary resources in the amount of $90,106,500 for the same period.
Помимо этого, при утверждении резолюции 58/ 271 A от 23 декабря 2003 года Ассамблею информировали о том, что УВКПЧ прогнозирует внебюджетные ресурсы на сумму 90 106 500 долл. США на тот же период.During the biennium 2008-2009, the projected extrabudgetary resources amounting to $27,106,900 will be utilized to supplement resources from the programme budget to implement mandated technical cooperation activities, such as technical advisory services,
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 27 106 900 долл. США будут использоваться в дополнение к ресурсам бюджета по программам для осуществления предусмотренных мандатами мероприятий в области технического сотрудничества, таких, как техническое консультативное обслуживание,During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $137,600 will be utilized to build partnerships to accelerate the implementation of Millennium Development Goal-based national development strategies in South
В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 137 600 долл. США будут использоваться для формирования партнерств для ускорения осуществления основанных на сформулированных в Декларации тысячелетия целях вDuring the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $4,239,600 will provide programme support for the implementation of extrabudgetary projects under the programme of work,
В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 4 239 600 долл. США будут использоваться для программной поддержки осуществления финансируемыхProjected extrabudgetary resources in the amount of $771,900,
Предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 771 900 долл.During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $17,690,400 would provide for the continuation of 26 posts(1 D-2,
В двухгодичном периоде 2014- 2015 годов предполагаемые внебюджетные ресурсы в сумме 17 690 400 долл. США предназначаются для финансирования 26 сохраняемых должностей( 1 Д- 2,During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $200,000 will be utilized to build partnerships to accelerate the implementation of Millennium Development Goal-based national development strategies in North
В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 200 000 долл. США будут использоваться для формирования партнерств для ускорения осуществления основанных на сформулированных в Декларации тысячелетия целях вOperational projects extrabudgetary.
Оперативные проекты внебюджетные средства.Projected extrabudgetary resources $18,086,100.
Projected extrabudgetary resources would amount to $7,183,000 for the biennium 2014-2015, based on the new donor strategy.
С учетом новой стратегии для доноров прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов составит 7 183 000 долл.The increase of $29,800 in projected extrabudgetary resources results from additional activities required in support of the Commission.
Увеличение прогнозируемого объема внебюджетных ресурсов на 29 800 долл. США объясняется необходимостью проведения дополнительных мероприятий по поддержке Комиссии.The decrease of $204,600 in projected extrabudgetary resources results from the conclusion of extrabudgetary-funded projects in the biennium 2010-2011.
Уменьшение прогнозируемого объема внебюджетных ресурсов на 204 600 долл. США является следствием завершения в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов осуществления проектов, финансировавшихся за счет The projected extrabudgetary resources for 2012-2013 are based on available information regarding expected donor support for existing continuing projects. .
Предполагаемый объем внебюджетных ресурсов на 2012- 2013 годы исчислен на основе имеющейся информации об ожидаемой донорской поддержке существующих постоянных проектов.The projected extrabudgetary resources represent approximately 97 per cent of the overall estimated resource requirements of UNEP for the biennium 2012-2013.
Прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов составляет приблизительно 97 процентов от общего объема сметных потребностей ЮНЕП в ресурсах для охраны окружающей среды на двухгодичный период 2012- 2013 годов.The projected extrabudgetary resources represent approximately 95 per cent of the overall estimated resource requirements of UN-Habitat for the biennium 2012-2013.
Прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов составляет приблизительно 95 процентов от общего объема сметных потребностей ООНХабитат в ресурсах на двухгодичный период 2012- 2013 годов.A summary of projected extrabudgetary posts by section
Сводная информация о должностях, подлежащих финансированию за счет прогнозируемых внебюджетных ресурсов, с разбивкой по разделамThe projected extrabudgetary resources for 2012-2013 reflect a small increase compared with the previous biennium based on an estimate of known funding.
Прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов на 2012- 2013 годы предусматривает некоторое увеличение по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом в соответствии с оценкой имеющегося объема ресурсов.Under subprogramme 1, the projected extrabudgetary resources amount to $377,000
В рамках подпрограммы 1 прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов составляет 377 000 долл.During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources of $10,239,400 will provide for support services to extrabudgetary activities carried out under the programme of work.
Внебюджетные ресурсы, испрашиваемые на двухгодичный период 2014- 2015 годов( 10 239 400 долл. США), будут использоваться для вспомогательного обслуживания Under subprogramme 2, the projected extrabudgetary resources amount to $597,200
В рамках подпрограммы 2 прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов составит 597 200 долл.
