PROJECTS WILL BE IMPLEMENTED - перевод на Русском

• проекты будут осуществляться
• проектов будут реализованы
• проекта будут осуществлены
• проекты будут реализованы

Примеры использования Projects will be implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particularly, mutually beneficial projects will be implemented in the spheres of culture,
В частности, будут реализованы взаимовыгодные программы в сфере культуры,

It is assumed that the projects will be implemented within the framework of the CREI,
Предполагается, что проекты будут реализовываться как в рамках деятельности ЦНИО,

In a continued effort to avoid duplication, the projects will be implemented in liaison with other United Nations agencies,
Будут попрежнему предприниматься усилия по избежанию дублирования, в связи с чем проекты будут осуществляться в сотрудничестве с другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных

In addition, those projects will be implemented towards the longer-term objectives of the International Security and Stabilization Support Strategy
Кроме того, эти проекты будут осуществляться для достижения долгосрочных целей Международной стратегии по содействию обеспечению безопасности

roundtables on important social and political issues- these and many other projects will be implemented within the framework of the Council.
проведение круглых столов по важным социально-политическим вопросам- эти и многие другие проекты будут реализованы в рамках работы Совета.

New projects will be implemented as turnkey transactions in which private sector developers will be responsible for financing the projects
Новые проекты будут осуществляться" под ключ", и в их рамках подрядчики из частного сектора будут отвечать за финансирование проектов

will be implemented by UNIDO itself, while the remaining 19 projects will be implemented by the African Development Bank,
Чаде) ЮНИДО будет осуществлять самостоятельно, а остальные 19 проектов будут осуществлять Африканский банк развития,

If approved, these projects will be implemented as part of the"Greening the United Nations" project,
В случае утверждения этих проектов они будут осуществляться в рамках проекта<<

The decreased requirements are attributable mainly to no construction services budgeted as construction projects will be implemented in 2012/13, reduction in maintenance
Сокращение потребностей обусловлено главным образом отсутствием заложенных в бюджет строительных работ, поскольку все строительные проекты будут выполнены в 2012/ 13 году,

Through this new grant, desertification control and food security projects will be implemented in selected boundary areas of Algeria/Tunisia,
С помощью этого нового гранта будут реализовываться проекты по борьбе с опустыниванием и обеспечению продовольственной безопасности

The project will be implemented in 2014-2016 with participation of the Leontief Center.
Проект будет реализован в 2014- 2016 гг. при участии Леонтьевского центра.

The project will be implemented through the following proposed activities.
В рамках проекта будут осуществляться следующие предлагаемые мероприятия.

The project will be implemented in collaboration with INSTRAW.
Проект будет осуществляться в сотрудничестве с МУНИУЖ.

The project will be implemented through national facilitation committees with involvement of all stakeholders.
Проект будет реализован через национальные комитеты, куда будут приглашены все заинтересованные стороны.

The project will be implemented with the technical assistance of ESCAP and UNCTAD.
Проект будет осуществляться при техническом содействии ЭСКАТО и ЮНКТАД.

The project will be implemented during 5 years in 15 cities of Kazakhstan.
Проект будет реализовываться на протяжении 5 лет в 15 городах Казахстана.

The project will be implemented in partnership with investors from Poland.
Проект будет реализоваться в партнерстве с инвесторами из Польши.

The project will be implemented in the coming years.
Проект будет осуществлен в ближайшие годы.

The project will be implemented by ESCAP, in partnership with ECE.
Проект будет осуществляться ЭСКАТО в партнерстве с ЕЭК.

The project will be implemented by the regional economic communities.
Этот проект будет осуществляться региональными экономическими сообществами.