PROLIFERATION SECURITY - перевод на Русском

• по безопасности в борьбе с распространением
• воспрещению распространения
• по безопасности в распространения
• по защите от распространения

Примеры использования Proliferation security на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of initiatives being promoted by groups of countries, including the Proliferation Security Initiative, have never been multilaterally negotiated.
Ряд инициатив, с которыми выступают группы стран, включая Инициативу по безопасности в борьбе с распространением, никогда не обсуждались на многостороннем уровне.

Hungary is committed to the aims of the Proliferation Security Initiative(PSI) and actively participates in co-operative actions
Венгрия твердо привержена целям Инициативы по воспрещению распространения( ИВР) и активно участвует в совместных мероприятиях

Concerns have been expressed regarding the Proliferation Security Initiative see,
В отношении Инициативы по безопасности в борьбе с распространением выражалась обеспокоенность см., например,

he supported the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative.
он поддерживает Глобальную инициативу по борьбе с ядерным терроризмом и Инициативу по безопасности в области распространения.

Australia has been a core participant in the Proliferation Security Initiative(PSI) since its inception in May 2003.
Австралия является одним из основных участников Инициативы по воспрещению распространения( ИВР) со времени принятия этой инициативы в мае 2003 года.

Furthermore, in support of these efforts, Singapore participates in the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
Кроме того, в поддержку этих усилий Сингапур участвует в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и Инициативе по безопасности в борьбе с распространением.

It moreover welcomed other measures taken at the international level, such as the Proliferation Security Initiative and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Она также с удовлетворением отмечает и другие меры, принимаемые на международном уровне, такие как Инициатива по безопасности в области распространения( ИБОР) и Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом.

Bulgaria shares the objectives of the Proliferation Security Initiative aimed at countering trafficking in WMD
Болгария поддерживает цели Инициативы по воспрещению распространения, направленные на борьбу с незаконным оборотом ОМУ

Additionally, in support of these efforts, Singapore participates in both the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
Кроме того, поддерживая эти усилия, Сингапур участвует в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и Инициативе по безопасности в борьбе с распространением.

Croatia also participated in non-proliferation initiatives such as the Proliferation Security Initiative and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Хорватия также принимает участие в инициативах, направленных на нераспространение, таких как Инициатива по безопасности в области распространения и Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризма.

as in the case of the Proliferation Security Initiative.
таким, как инициатива по воспрещению распространения.

active participation in, the Proliferation Security Initiative.
активным участием в Инициативе по безопасности в борьбе с распространением.

Obviously, some progress has been made, like the Proliferation Security Initiative and the Moscow Treaty.
Конечно, кое-какой прогресс всетаки достигнут, например Инициатива по безопасности в области распространения и Московский договор.

Japan played an important role in drafting the"Statement of Interdiction Principles", a basic document of the Proliferation Security Initiative.
Япония сыграла важную роль в подготовке<< Заявления о принципах воспрещения>>-- одного из основополагающих документов Инициативы по воспрещению распространения.

The EU welcomes the development of new innovative international tools against proliferation, such as the Proliferation Security Initiative.
ЕС приветствует создание новых новаторских международных механизмов по борьбе с распространением, таких как Инициатива по безопасности в борьбе с распространением.

Turkey also fully supports United Nations Security Council resolution 1540 and the Proliferation Security Initiative.
Турция также полностью поддерживает резолюцию 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и Инициативу по безопасности в области распространения.

It is also important to mention an active participation of BG in Poland's activities in the Proliferation Security Initiative- Cracow Initiative PSI.
Важно также отметить активность Пограничной охраны в деятельности Польши по осуществлению Инициативы по воспрещению распространения-- Краковской инициативы ИВР.

Norway has signed The Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles, and the Proliferation Security Initiative.
Норвегия подписала Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет и Инициативу по безопасности в борьбе с распространением.

In that context, the EU also reiterates its support for the Proliferation Security Initiative, also known as the Krakow Initiative.
В связи с этим ЕС также вновь заявляет о своей поддержке Инициативы по воспрещению распространения, известной также под названием<< Краковская инициатива.

Materials of Mass Destruction, and to the Proliferation Security Initiative.
также Инициативы по воспрещению распространения.