PROMISCUITY - перевод на Русском

• распущенность
• беспорядочные половые связи
• промискуитет
• неразборчивостью
• беспорядочными половыми связями
• распущенности

Примеры использования Promiscuity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stigmatization remains a very big challenge for women living with HIV/AIDS as it is often linked to promiscuity.
Стигматизация остается большой проблемой для женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом, поскольку это нередко связывают с сексуальной распущенностью.

This practice of one-man-at-a-time was the first step away from the promiscuity of the herd.
Эта практика- один мужчина в одно время- стала первым отходом от беспорядочных стадных отношений.

A married woman would be accused of promiscuity if her husband/ partner discover she is using any type of the family planning drugs without his knowledge.
Замужняя женщина, использующая противозачаточные средства без ведома мужа, будет обвинена в сексуальной распущенности.

drugs and promiscuity are instruments of oppression
наркотики и распущенность являются инструментом угнетения

With regard to the former, promiscuity for men is culturally accepted,
Что касается первых факторов, культурные традиции допускают беспорядочные половые связи для мужчин, считая это частью их мужской природы,

For example, the two elements of“aggression” and“moral promiscuity” which unfortunately have become the main elements of western culture,
К примеру, такие два элемента как грубость и нравственная распущенность, которые, к сожалению, превратились в главные критерии западной культуры снизили ее популярность

are we to permit promiscuity, to break down family values, to ignore respect for elders,
тогда мы должны разрешить беспорядочные половые связи, закрыть глаза на разрушение семейных ценностей,

witch hunting because AIDS is associated with promiscuity.
и" охоте на ведьм", так как СПИД ассоциируется с беспорядочными половыми связями.

socialnet behavior promiscuity, early pregnancy and marriage.
асоциальность поведения, беспорядочные половые связи, ранние беременности и браки.

famine, promiscuity, hatred and the lack of moral perspective?
голода, распущенности, ненависти и отсутствия моральных перспектив?

Scott was also concerned that the Monica storyline set a bad example to younger viewers;"Friends touts promiscuity and offers liberal samples of an openness that borders on empty-headedness.
Тони Скотт из Variety возложил оптимистические надежды на сериал; но был обеспокоен тем, что сюжет Моники послужит плохим примером для более молодых зрителей;« Друзья рекламируют беспорядочные половые связи и предлагают либеральные образцы открытости, которая граничит с пустотой».

the problems exacerbated by such overcrowding, including promiscuity and high rates of violence.
усугубляемых в результате такой переполненности, включая тесноту и распространение насилия.

in urban areas it manifested itself as promiscuity with none of the traditional safeguards,
в городах она проявляется как половая распущенность, не ограниченная никакими традиционными рамками

condom use after the Roman Catholic Church complained that it promoted promiscuity;
Римская католическая церковь заявила о том, что эта кампания пропагандирует разврат;

killing, promiscuity, illegalities) but also the positive advisement of good actions“care of oneself,
убийство, распущенность, незаконность или другие); он также советует и рекомендует положительные действия( забота о себе,

Repin was accused of artistic promiscuity:"Today, he writes of the gospel,
Репина упрекали в художественной неразборчивости:" Сегодня он пишет из Евангелия,

The ideological bias of many delegations which had resisted the proposal to inform women of the health risks related to hormonal contraception, promiscuity and abortion did not reflect a consensus, as evidenced by the extensive
Идеологическая предвзятость многих делегаций, которые противились предложению информировать женщин об опасностях для здоровья, с которыми связаны гормональная контрацепция, половая неразборчивость и аборты, не отражает консенсус, свидетельством чему является большое число оговорок,

incurable promiscuity in Mildred- an endless parade of gripping characters,
неизлечимой распущенность в Милдред- бесконечный парад захватывающих символов,

The reasons why adolescent girls become exposed to the risk of pregnancy stem from a variety of factors such as promiscuity, overcrowding, loss of parental authority,
Причины, в силу которых девочки- подростки подвергаются риску забеременеть, объясняются наличием целого ряда таких факторов, как неразборчивость в связях, большое число половых связей,

Promiscuity is just a religion with them.
И все проповедуют распущенность, как религию.