Примеры использования Promising areas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the most promising areas of trade and economic cooperation could be the shipbuilding sector.
Одним из перспективнейших направлений торгово- экономического сотрудничества может стать сфера судостроения.Arctic and Primorye Could Become Promising Areas under the New Tourism Development Programme.
Арктика и Приморье могут стать перспективными направлениями в новой ФЦП по развитию туризма.the most promising areas for export activities.
наиболее перспективные отрасли для развития экспортной деятельности.This refers to the city center or other promising areas of the city.
Имеется в виду центр города или другие перспективные зоны города.highlighting potentially promising areas of minerals.
выделения потенциально перспективных участков полезных ископаемых.The list of subsoil and promising areas.
Перечни участков недр и перспективных площадей.One of the most promising areas of development of cooperation between entrepreneurs of Ukraine
The parties agreed to jointly identify promising areas of scientific and innovative development,
Стороны договорились о совместном выявлении перспективных направлений научного и инновационного развития,South-South cooperation was among the most promising areas in the development of international trade,
Сотрудничество между странами Юга является одной из наиболее перспективных областей развития международной торговли,So, as the most promising areas for the development of clusters marked grain deep processing,
Так, в качестве наиболее перспективных направлений для развития кластеров отмечены глубокая переработка зерна,One of the more promising areas of nanofluidics is its potential for integration into microfluidic systems, i.e. micrototal analytical systems
Одной из наиболее перспективных областей применения нанофлюидных устройств является потенциальная возможность их встраивания в микрофлюидные системы,Israeli-Palestinian relations have been developing in one of the most notably promising areas.
Со времени подписания соглашений в Осло израильско- палестинские отношения развиваются в одном их самых многообещающих направлений.Among other promising areas are exchange of opinions
Среди других перспективных направлений сотрудничества- обмен опытомinvestigation of a technique for artificially recharging aquifers in promising areas;
изучение технологии искусственного пополнения водоносных пластов в перспективных районах.The purpose of RESEARCH2020 has been to reflect society's demand for research and to point out the most promising areas for future public research investments in Denmark.
Цель создания каталога<< Исследования 2020>> заключается в отражении потребностей общества в научных исследованиях и указании наиболее перспективных областей будущего государственного финансирования научных исследований в Дании.One of the most promising areas to attract investors to the region is a public-private partnership.
Одним из перспективных направлений для привлечения инвесторов в регион является государственно- частное партнерство.meeting in autumn 2018, during which they will discuss specific projects in the field of integrated housing construction in the Don Capital promising areas.
встречу осенью 2018 года, в ходе которой обсудить конкретные проекты в сфере комплексного жилищного строительства в перспективных районах донской столицы.Gas Forum opened new promising areas of activity for ONHP and laid the foundation for expanding cooperation.
Прошедший форум для ONHP открыл новые перспективные направления деятельности, заложил основы для расширения сотрудничества.One of the promising areas of the domestic meat industry is the increase in the number of beef cattle.
Одним из перспективных направлений развития отечественной мясной отрасли является увеличения численности скота мясного A tailored resource mobilisation strategy and a deeper engagement with partners would help with the upscaling of work in promising areas.
Адресная стратегия мобилизации ресурсов наряду с более тесным сотрудничеством с партнерами будет содействовать расширению масштаба работы в перспективных районах.
