PROPOSAL TO ADD - перевод на Русском

• предложение добавить
• предложение о добавлении
• предложение о включении
• предложение включить
• предложения о добавлении
• предложением добавить

Примеры использования Proposal to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several other participants agreed with the proposal to add a distinct item on violations perpetrated against human rights defenders.
Ряд других участников согласилось с предложением включить отдельный пункт о нарушениях, допускаемых в отношении самих правозащитников.

Conclusions reached by the Working Group regarding proposal to add paragraph 3 of draft article 18.
Выводы, сделанные Рабочей группой в отношении предложения включить пункт 3 проекта статьи 18.

A proposal to add an item on the development of guidelines on public participation in international forums was opposed by several delegations so the proposed item was not included.
Против предложения добавить пункт о разработке руководящих принципов участия общественности в международных форумах выступили несколько делегаций, и поэтому предлагаемый пункт не был включен в программу работы.

A proposal to add at the end of paragraph(2) to the preparation and submission of bids.">
Предложение добавить в конце пункта 2 слова"

The proposal to add a NOTE to 5.3.2.1.5 to exempt vehicles
Предложение о добавлении в пункт 5. 3. 2. 1. 5 ПРИМЕЧАНИЯ, с тем чтобы освободить от действия

In June 2007, the Committee will thus review a proposal to add"community" to the four strategic"Cs" guiding the action of the World Heritage Centre credibility,
В связи с этим в июне 2007 года Комитет рассмотрит предложение о добавлении к четырем стратегическим направлениям,

The proposal to add a definition to article 3 of the ATP was not accepted
Предложение о включении в статью 3 СПС соответствующего определения принято не было,

New paragraph 2 reflects a proposal to add such a paragraph, using agreed language from OP-CEDAW, article 5, paragraph 2,
В новом пункте 2 нашло отражение предложение включить такой пункт, используя согласованную формулировку пункта 2 статьи 5 ФП- КЛДЖ,

A proposal to add the words"prima facie" to subparagraph(b)
Предложение о добавлении в подпункт( b) о возможности успеха разбирательства по существу дела, поддержки не получило.">

Proposal to add after Article 16 a new Article 16a,
Предложение включить после статьи 16 новую статью 16( а), посвященную вопросу о

If the proposal to add UN 3381 to 3390 for tank transport in grouping C is adopted, it would be
В случае принятия предложения о добавлении в группу С№ ООН 3381- 3390 для перевозки в цистернах было бы логичным добавить эти же вещества

With regard to paragraph 2, he agreed with the proposal to add marking to the shipper's obligations,
В отношении пункта 2 оратор соглашается с предложением добавить маркировку к обязательствам грузоотправителя по договору,

including the proposal to add a compliance annex to Amended Protocol II,
в частности предложения о добавлении к пересмотренному Протоколу II приложения относительно проверки,

noting that should SC.3 approve the proposal to add annex 4 to the resolution, SC.3/WP.3 could continue working on the content of the annex
в случае одобрения SC. 3 предложения о добавлении к резолюции№ 40 приложения 4 SC. 3/ WP. 3 может продолжить работу над содержанием такого приложения

a number of delegations expressed support for expanding the scope of the negotiation mandate agreed in December 2009 to include the proposal to add mercury-containing products to the Protocol.
ряд делегаций высказались в поддержку расширения мандата переговоров, согласованного в декабре 2009 года, с целью включения предложения о добавлении в Протокол ртутьсодержащих продуктов.

The proposal to add a new marginal 211 223 to be used to determine the thickness of the cylindrical wall
Рассмотрение предложения о включении нового маргинального номера 211 223, в котором определялась бы толщина цилиндрической стенки, днищ и крышек цистерн,

The representative of Germany recalled his proposal to add a detailed table of average outside temperatures for Classes A,
Представитель Германии напомнил о своем предложении добавить подробную таблицу с указанием средних наружных температур,

The Chairperson said he took it that the Commission accepted the proposal to add a reference to a road or railroad cargo vehicle whenever
Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комиссия соглашается с предложением добавить везде, где в проекте статьи 42 присутствует слово" контейнер",

Proposal to add in Article 2 items 6 and 7,
Предложение дополнить статью 2 пунктами 6 и 7,

letter dated 23 May 2002(S/2002/593) concerning your proposal to add Croatia to the list of contributors to the United Nations Military Observer Group in India
Ваше письмо от 23 мая 2002 года( S/ 2002/ 593), касающееся Вашего предложения добавить Хорватию к списку стран, предоставляющих персонал для Группы военных наблюдателей