PROPOSED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• предложенные секретариатом
• предложениями секретариата
• предложенный секретариатом
• предложенную секретариатом
• предложенной секретариатом
• это предлагается секретариатом

Примеры использования Proposed by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed by the Secretariat.
Предложены Секретариатом.

Adopts the agenda contained in the aforementioned document with the amendments proposed by the secretariat.
Утверждает повестку дня, содержащуюся в указанном документе, с изменениями, предложенными секретариатом.

indicators of achievements proposed by the secretariat.
показателями достижения результатов, предложенными секретариатом.

Amendments proposed by the secretariat.
Поправки, предлагаемые секретариатом.

One representative saw merit in the budget proposed by the secretariat and supported its adoption.
Один из представителей дал положительную оценку бюджету, предложенному секретариатом, и поддержал его принятие.

The Meeting-cum-Stakeholder Consultation commended the bottom-up approach proposed by the secretariat.
Совещание/ консультация заинтересованных сторон дали положительную оценку предложенному секретариату подходу<< снизу доверху.

All other amendments proposed by the secretariat in the main text of the document were referred to the Specialized Section.
Все другие поправки, предложенные секретариатом в основном тексте документа, были переданы в Специализированную секцию.

The Working Party approved new corrections proposed by the secretariat in informal documents INF.6 and INF.7.
Рабочая группа утвердила новые исправления, предложенные секретариатом в неофициальных документах INF. 6 и INF. 7.

Modifications in line with those proposed by the secretariat, the Russian Federation
Изменения в соответствии с предложениями секретариата, Российской Федерации

The link of appointment type with duration and tenure as proposed by the secretariat was prescriptive
Увязка вида контракта с продолжительностью и сроком службы, как это предлагается секретариатом, носит директивный характер

The initiatives proposed by the Secretariat in CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1 were regarded as important and useful by many speakers.
Многие выступавшие сочли инициативы, предложенные Секретариатом в документе CAC/ COSP/ WG. 3/ 2008/ CRP. 1, важными и полезными.

The amendments proposed by the secretariat of OTIF were also discussed
Поправки, предложенные секретариатом ОТИФ, были также обсуждены

The Joint Meeting adopted the text proposed by the secretariat for transitional provision 1.6.1.15, with some editorial changes see annex II.
Совместное совещание приняло предложенный секретариатом текст переходного положения 1. 6. 1. 15 с некоторыми изменениями редакционного характера см. приложение 2.

The group agreed to the amendments to the rules of procedure proposed by the secretariat in document UNEP(DTIE)/Hg/EG.1/2.
Группа приняла решение принять поправки к правилам процедуры, предложенные секретариатом в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ EG. 1/ 2.

The Working Group agreed upon the procedure proposed by the secretariat and expressed a general intent that the amendment should enter into force at the earliest stage possible.
Рабочая группа одобрила предложенную секретариатом процедуру и высказала общее намерение как можно скорее обеспечить вступление поправки в силу.

The terms of reference for the pilot review programme proposed by the Secretariat appear appropriate for a review mechanism that includes all States parties France.
Как представляется, круг ведения программы пробного обзора, предложенный Секретариатом, является надлежащим и для механизма обзора, который будет охватывать все государства- участники Франция.

The Group considered the editorial corrections, proposed by the secretariat and CCNR and agreed on the following corrections to be submitted to SC.3/WP.3.
Группа рассмотрела редакционные исправления, предложенные секретариатом и ЦКСР, и постановила представить SC. 3/ WP. 3 следующие исправления.

The Joint Meeting adopted the agenda proposed by the secretariat in documents ECE/TRANS/WP.15/AC.1/127 and Add.1(letter A 81-02/502.2012 from OTIF), as updated by informal document INF.2.
Совместное совещание утвердило повестку дня, предложенную секретариатом в документах ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 127 и добавление 1( письмо ОТИФ A 81- 02/ 502. 2012), обновленных в неофициальном документе INF. 2.

It was brought to the attention of the Contracting Parties to follow the procedure proposed by the secretariat for communications prescribed in the Agreement
Внимание Договаривающихся сторон было обращено на необходимость следовать предложенной секретариатом процедуре направления сообщений,

Norway had originally supported a zero real growth budget with an increase of $3.7 million as proposed by the Secretariat.
Вначале Норвегия поддержала предложенный Секретариатом бюджет нулевого реального роста, который увеличивался на 3, 7 миллиона долларов.