Примеры использования Proposed for abolishment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee was further informed that three of the six other posts proposed for abolishment in 2012-2013 had been filled during 2012
Комитет был далее проинформирован о том, что три из шести других должностей, которые предлагалось упразднить в 2012- 2013 годах, были заполнены в течение 2012 года,except for the posts proposed for abolishment during the biennium 2014-2015 in accordance with General Assembly resolution 67/248,
за исключением должностей, которые предлагается упразднить в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи,to ensure that posts are utilized for the purposes for which they were intended or proposed for abolishment.
эти должности были использованы по назначению или выделены в категорию предлагаемых к упразднению.Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that of the four P-2 posts proposed for abolishment, three(one each under the Africa II Division,
В ответ на свой запрос Консультативный комитет был информирован, что из четырех должностей С- 2, которые предлагается упразднить, три( по одной во II Африканском отделе,posts under programme support had been proposed for abolishment in the budget submission of ECLAC for the biennium 2012-2013 along with 10 other posts.
на 2012- 2013 годы было предложено упразднить должность сотрудника по компьютерным системам( С4) и должности помощника по компьютерным системам( местный разряд) в рамках компонента<< Вспомогательное обслуживание по программе>> наряду с другими 10 должностями.including 16 posts proposed for abolishment in 2014-2015; 17 posts were subsequently encumbered,
насчитывалось 126 вакантных должностей, включая 16 должностей, которые предлагается упразднить в 2014- 2015 годах; впоследствии 17 должностей были заполнены в маеat 30 April 2013, of which 9 had been proposed for abolishment.
17 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды)), 9 из которых было предложено упразднить.including one post proposed for abolishment in 2014-2015.
включая одну должность, которую предлагается упразднить в 2014- 2015 годах.IV). The Committee's comments on specific posts proposed for abolishment or establishment are contained in paragraphs 43 to 54 below.
раздел IV). Комментарии Комитета по конкретным должностям, предлагаемым для упразднения или учреждения, излагаются в пунктах 43- 54 ниже.including the above-mentioned 12 ECLAC posts proposed for abolishment in 2012-2013.
включая упомянутые выше 12 должностей в ЭКЛАК, которые предлагалось упразднить в 2012- 2013 годах.After removing the posts that were either under recruitment or proposed for abolishment in 2014/15, there were 149 vacant posts across all missions,
За вычетом должностей, которые находились в процессе заполнения или были предложены к упразднению в 2014/ 15 году, во всех миссиях имелось 149 вакантных должностей,including three posts proposed for abolishment in 2014-2015, one vacancy due to the temporary assignment of the incumbent of the post to another office,
включая три должности, которые предлагается упразднить в 2014- 2015 годах, одну должность, которая стала вакантной в результате временного откомандирования занимающего ее сотрудника в другое подразделение,post that had been proposed for abolishment and would provide the Professional-level skills, expertise and qualifications required to
общего обслуживания( высший разряд), которую было предложено упразднить, и что занимающий ее сотрудник должен будет обладать знаниями,an increase of $1,248,400 due to the recommended reinstatement of the 11 posts proposed for abolishment, and(b) under non-post resources, a net reduction of $212,100, resulting in a
на 1 248 400 долл. США в связи с тем, что рекомендуется восстановить 11 должностей, которые было предложено упразднить; и b чистому сокращению потребностей в ресурсах на покрытие расходов,of which one post had been proposed for abolishment and three posts were in various stages of recruitment(two have since been filled), with the job
из которых одна должность была предложена к упразднению, три должности находились в процессе заполнения на различных этапах найма сотрудников( две из них были с тех пор заполнены),Otherwise, they should be proposed for abolishment.
The posts proposed for abolishment would no longer be required.
В должностях, которые предлагается упразднить, больше нет необходимости.A total of 36 posts are proposed for abolishment in the support account as follows.
Предлагается упразднить в общей сложности 36 должностей, финансируемых со вспомогательного счета, а именно.One Associate Economic Affairs Officer(P-2) post is proposed for abolishment under executive direction and management.
Предлагается упразднить одну должность младшего сотрудника по экономическим вопросам( С- 2) по компоненту<< Руководство и управление.An additional P-4 post, created under the same resolution, is also proposed for abolishment see table 5.
Также предлагается упразднить еще одну должность С4, созданную во исполнение этой же резолюции см. таблицу 5.
