PROPOSED FOR INCLUSION - перевод на Русском

• предложен для включения
• предлагается включить
• предложено включить
• предложенных для включения
• предлагаемых для включения
• предложенные для включения
• предлагаются для включения

Примеры использования Proposed for inclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to refer to the supplementary list of items proposed for inclusion on the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly A/55/200.
Имею честь сослаться на дополнительный список пунктов, предложенных для включения в повестку дня пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи A/ 55/ 200.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-ninth session A/69/200.
Перечень дополнительных пунктов, предлагаемых для включения в повестку дня шестьдесят девятой сессии A/ 69/ 200.

The study on the initial chemicals proposed for inclusion in the Stockholm Convention also included limited information on uses,
Анализ первоначальных химических веществ, предлагаемых для включения в Стокгольмскую конвенцию, также содержал ограниченную информацию о видах применения,

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session(A/56/200);
Дополнительный список пунктов, предложенных для включения в повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи( A/ 56/ 200);

Rule 15 of the rules of procedure stipulated that additional items proposed for inclusion in the agenda should be of an important
Правило 15 правил процедуры предусматривает, что новые пункты, предложенные для включения в повестку дня, должны быть важного

Genocide was the least problematic of the crimes proposed for inclusion in the current version of the draft Code.
Из преступлений, предлагаемых для включения в нынешний вариант проекта кодекса, меньше всего проблем возникает с геноцидом.

Transport infrastructure projects proposed for inclusion in the updated EATL Investment Plan consisted of the non-completed EATL Phase I and the new projects added in Phase II.
В число проектов по развитию транспортной инфраструктуры, предложенных для включения в обновленный инвестиционный план ЕАТС, вошли незавершенные проекты этапа I ЕАТС и новые проекты, отобранные на этапе II.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 72 below.
Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в проекте повестки дня, который приводится в пункте 72 ниже.

A/66/200 List of supplementary items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly[A C E F R S]-- 1 page.
A/ 66/ 200 Перечень дополнительных пунктов, предлагаемых для включения в повестку дня шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B and/or C to the Convention:
Рассмотрение новых химических веществ, предложенных для включения в приложения A, B и/

New GPA activities proposed for inclusion in the new work area relating to nanotechnologies
Новые мероприятия ГПД, предложенные для включения в новую область работы, связанную с нанотехнологиями

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the substantive session of 2001 of the Economic
Дополнительный перечень пунктов, предложенных для включения в повестку дня основной сессии 2001 года Экономического

The new work area activities proposed for inclusion in the new GPA relating to hazardous substances in the life cycle of e-products would support the realization of these objectives.
Мероприятия новой области деятельности, предложенные для включения в новый ГПД, связанные с опасными веществами на протяжении жизненного цикла э- продуктов, оказывают поддержку осуществлению этих целей.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly(English and French);
Дополнительный перечень вопросов, предложенных для включения в повестку дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи( на английском и французском языках);

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B
Рассмотрение новых химических веществ, предлагаемых для включения в приложения А, В

Matters proposed for inclusion in the agenda of general meeting,
Вопросы, предложенные для включения в повестку дня общего собрания,

Annex II to the report contains a list of the components proposed for inclusion in a mission start-up kit at an estimated total value of $3.4 million.
В приложении II к докладу содержится перечень компонентов, предлагаемых для включения в комплект для первоначального этапа миссий, общая сметная стоимость которого составляет 3, 4 млн. долл. США.

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B
Рассмотрение химических веществ, предложенных для включения в приложения А, В

Evaluation of hazards from five new substances proposed for inclusion to the Convention's 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.
Оценка факторов риска, обусловленных воздействием пяти новых веществ, предлагаемых для включения в Протокол 1998 года по стойким органическим загрязнителям к Конвенции.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-second session of the General Assembly English and French.
Дополнительный перечень вопросов, предложенных для включения в повестку дня пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи на английском и французском языках.