PROPOSED INDICATORS - перевод на Русском

• предлагаемые показатели
• предлагаемые индикаторы
• предлагались показатели
• предлагаемых показателей
• предложенные показатели
• предложенных показателей

Примеры использования Proposed indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are reflected in the proposed indicators in the annex.
Они отражены в предлагаемых индикаторах, приведенных в приложении.

The proposed indicators include.
Предполагаемые показатели включают.

Develop and recommend to the Council a mechanism of statistical review for future proposed indicators.
Разработать и рекомендовать Совету механизм статистического обзора показателей, которые будут предложены в будущем.

As far as possible, the proposed indicators should be selected on the basis of their routine availability for most countries.
В той мере, в которой это возможно, предлагаемые показатели следует выбирать, исходя из их рутинной доступности в большинстве стран.

The proposed indicators were mostly national rather than international,
Предлагаемые индикаторы в основном относятся к национальному, а не международному уровню,

The proposed indicators are structured along the thematic fields of water,
Предлагаемые показатели структурированы по тематическим областям, связанным с водными ресурсами,

Two summary schemes including the proposed indicators is also appended to this report Annex 4.
К настоящему докладу прилагаются также две краткие таблицы, включая предлагаемые показатели см. Приложение 4.

Country projects testing the proposed indicators have contributed to prioritization reflected in the core list of 58 indicators for sustainable development, for which new
Благодаря реализации страновых проектов пробного использования предлагаемых показателей определен порядок приоритетности, получивший отражение в основном перечне 58 показателей устойчивого развития,

The proposed indicators could be used to assist both affected countries
Предложенные показатели могли бы использоваться в качестве подспорья как для затрагиваемых,

Consideration should be given to conformity of the proposed indicators with the principles of the Convention,
Следует рассмотреть вопрос о соответствии предлагаемых показателей принципам Конвенции,

The proposed indicators will give countries a single methodological instrument with which to monitor
Благодаря разработке предложенных показателей страны получат единый методологический инструмент для контролирования

The proposed indicators will be included in the World Youth Report 2007
Предложенные показатели будут включены во Всемирный доклад по вопросам молодежи за 2007 год

provided an initial set of proposed indicators that need continual adjustment as data become available
представлен первоначальный набор предлагаемых показателей, которые нуждаются в непрерывной корректировке по мере появления данных

Use preliminary agreed framework to map proposed indicators against strategic objectives 1,
Использование предварительно согласованной рамочной основы для картирования предлагаемых показателей по стратегическим целям 1,

Appropriate monitoring systems and the proposed indicators of sustainable development are indispensable tools to evaluate the progress towards the set-up goals of sustainable agriculture.
Соответствующие мониторинговые системы и предложенные показатели устойчивого развития являются необходимыми инструментами для оценки прогресса на пути к поставленным целям устойчивого развития сельского хозяйства.

The purpose was to obtain a general estimate of how many of the proposed indicators are available within the databases of major international organisations.
Цель заключалась в общей оценке того, сколько из предложенных показателей имеются в базах данных основных международных организаций.

It is proposed that 20 of the proposed indicators be reported by the United Nations system.
Предполагается, что отчетность по 20 из предлагаемых показателей будет представляться системой Организации Объединенных Наций.

Systematic organization allows us to adapt the proposed indicators and their systems to individual markets
Проведенная систематизация позволяет адаптировать предложенные показатели и их системы к отдельным рынкам

c which contains“methodology sheets” for each of the proposed indicators of sustainable development.
Показатели устойчивого развития: рамки и методология" с/,"> содержащий" методологические инструкции" по каждому из предложенных показателей устойчивого развития.

Review the proposed indicators and formulate indigenous-sensitive indicators that are applicable globally
Проведения обзора предлагаемых показателей и определения учитывающих интересы коренного населения показателей,