PROPOSED METHODOLOGY - перевод на Русском

• предлагаемой методологии
• предложенная методика
• предлагаемые методы
• предлагаемая методология
• предлагаемую методологию
• предложенной методологии
• предлагаемая методика
• предполагаемую методологию

Примеры использования Proposed methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed methodology would include all five cost components in the analysis.
В соответствии с предлагаемой методологией в анализ будут включены все пять компонентов расходов.

The proposed methodology would change the previous practice.
В соответствии с предлагаемой методологией сложившаяся практика будет изменена.

Proposed methodology for rates of reimbursement.
Предложенная методология определения ставок размещения расходов.

Cost components of the proposed methodology.
Компоненты расходов в соответствии с предлагаемой методологией.

describing the proposed methodology, the schedule of the consultant(s) works,
с описанием предлагаемой методологии, графиком работы консультанта(- ов),

The proposed methodology was tested at the classes and training sessions of
Предложенная методика была апробирована авторами статьи на учебных занятиях

One such activity is reported here- the analysis of case studies to test a proposed methodology of filling the gap based on an interaction process between different stakeholders
Здесь освещается одно такое направление- анализ примеров накопленного опыта для опробования предлагаемой методологии восполнения пробелов на основе процесса взаимодействия между различными заинтересованными сторонами

describing the proposed methodology, the schedule of the consultant(s) works,
описывающее предполагаемую методологию, график работы консультанта( ов),

Proposed methodology, according to the authors, can be effectively used in the framework of humanitarian subjects aimed at realization of educational standards to quality of training of secondary school graduates.
Предложенная методика, по мнению авторов, может быть эффективно использована в рамках предметов гуманитарного цикла с целью реализации требований образовательного стандарта к качеству подготовки выпускника общеобразовательной школы.

Analyse case studies to test proposed methodology of filling the gap based on an interaction process different stakeholders
Анализ примеров накопленного опыта для опробования предлагаемой методологии восполнения пробелов на основе процесса взаимодействия различные стороны

The proposed methodology is used in the development of internal tools used in the game development process of Larian Studios.
Предложенная методика опробована при разработке внутренних инструментов, используемых при создании серии игр Divinity в компании Larian Studioes.

The organization is also working to develop a proposed methodology for the inclusion of such data in existing United Nations and ILO statistical surveys.
Организация также работает над созданием предлагаемой методологии включения таких данных в существующие статистические обследования Организации Объединенных Наций и МОТ.

The following presents a proposed methodology for collaboration with CIAM to support the work on the revision of the Gothenburg Protocol.
Ниже приводится предлагаемая методология для сотрудничества с ЦМКО в целях поддержки работы по пересмотру Гетеборгского протокола.

Proposed methodology is more effective, when the key criteria are presented in a table form,
Предложенная методика является более информативной при проведении анализа ключевых критериев в табличной форме,

In that light, the proposed methodology puts forward two alternative thresholds for the response rate.
С учетом этого в предлагаемой методологии предусмотрены следующие два альтернативных пороговых показателя доли ответивших.

The proposed methodology includes the concept of"area type" characterised by demographic similarity with regard to births,
Предлагаемая методология опирается на концепцию" типичной территории", которая отличается демографической схожестью с точки зрения рождаемости,

The panel reviewed and endorsed the proposed methodology for computing GNI,
Группа проанализировала и одобрила предлагаемую методологию расчета ВНД,

Activity 3: Analyse case studies to test proposed methodology of filling the gap based on an interaction process different stakeholders and decision-makers.
Направление деятельности 3: Анализ тематических исследований для опробования предлагаемой методологии восполнения пробелов на основе процесса взаимодействия различные заинтересованные стороны и директивные органы.

The proposed methodology is of applied nature,
Предложенная методика имеет прикладной характер,

In one case, the Methodologies Panel was still considering the proposed methodology for the project activity,
В одном случае Группа по методологиям все еще занималась рассмотрением предложенной методологии для деятельности по проекту