PROPOSED PROJECT - перевод на Русском

• предлагаемый проект
• предлагаемые проектные
• предполагаемый проект
• предлагаемого проекта
• предложенного проекта
• предложенный проект

Примеры использования Proposed project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcoming the idea, the Prime Minister recommended discussing the proposed project with relevant government departments.
Глава Правительства приветствовал представленную идею и поручил обсудить предлагаемую программу с соответствующими ведомствами.

Will the proposed Project involve the application of pesticides that may have a negative effect on the environment
Будет ли предлагаемый проект включать применение пестицидов, которые могут оказать негативное воздействие на окружающую среду

Would the proposed Project be susceptible to or lead to increased vulnerability to earthquakes,
Будет ли предлагаемый проект подвержен или может привести к повышенной уязвимости к землетрясениям,

The proposed project tasks to be undertaken during 2015 are provided in section VII of the report of the Secretary-General as part of the envisaged next steps.
Предлагаемые проектные задания, подлежащие выполнению в 2015 году, излагаются в разделе VII доклада Генерального секретаря, посвященном планируемым последующим шагам.

Is the proposed Project likely to directly or indirectly increase social
Есть ли вероятность того, что предлагаемый проект прямо или косвенно увеличит социальную

To this end, the proposed project tasks to be undertaken during the biennium 2014-2015 for the strategic heritage plan would comprise the following.
С этой целью предлагаемые проектные задания, подлежащие выполнению в течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов в связи со стратегическим планом сохранения наследия, будут охватывать следующее.

The author researches the proposed project of educational standard to satisfy competence requirements of employers to the graduate's educational level.
Проведено исследование предлагаемого проекта образовательного стандарта на соответствие вмененных стандартом компетенций требованиям работодателей, предъявляемым к выпускникам.

The business case should describe how the proposed project will produce
Обоснование должно описывать, каким образом предлагаемый проект приведет к разработке

The proposed project tasks to be undertaken during 2015 to achieve the aims
Предлагаемые проектные задания, подлежащие выполнению в 2015 году для достижения целей

Component 2 of the proposed project will establish a means of disseminating new technologies in design
В рамках Компонента 2 предлагаемого проекта будут созданы механизмы распространения новых технологий в проектировании

The EBRD undertakes environmental screening of each proposed project to determine the appropriate extent and type of EIA.
ЕБРР обязуется проводить предварительную экологическую оценку каждого предложенного проекта для определения необходимого объема и типа ОВОС.

Therefore, the proposed project will respond to the urgent need for trade facilitation
Поэтому предлагаемый проект станет ответом на срочную необходимость упрощения процедур торговли

The proposed project is estimated to cost upwards of $800 million
Сметная стоимость предлагаемого проекта составляет более 800 млн. долл.

If a proposed project does not deliver an acceptable economic rate of return- e.g. above 10%- in its proposed form,
Если предложенный проект не обеспечивает приемлемой экономической нормы рентабельности в предложенном виде, например более 10%,

Decision makers in banks have only a limited time to examine a proposed project before making their decision whether to proceed with the loan approval process.
Руководство банков располагает лишь ограниченным временем для рассмотрения предложенного проекта до принятия своего решения о целесообразности проведения процедуры утверждения ссуды.

The proposed project will assist Rwanda in strengthening Biosafety capacity at national level for decision making
Предлагаемый проект направлен на содействие Руанде в укреплении ее потенциала биологической безопасности на национальном уровне для принятия решений

They also expressed their views regarding the proposed project and made proposals concerning its evaluation.
Они также выразили свои мнения в отношении предлагаемого проекта и выдвинули предложения, касающиеся его оценки.

In this regard, the proposed project on the Asian Land Transport Infrastructure Development is expected to make a major contribution to the development of transport infrastructure in the region.
В этой связи ожидается, что предложенный проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии внесет большой вклад в развитие транспортной инфраструктуры в регионе.

The scope of the region to be studied includes all SECI countries that sign the proposed project Memorandum of Understanding MOU.
Регион, выступающий объектом исследования, включает все страны ИСЮВЕ, подписавшие меморандум о взаимопонимании в отношении предложенного проекта.

The proposed project will allow for the utilization by the returnees of Government-selected agricultural land for their sustainable employment.
Предлагаемый проект позволит репатриантам использовать предоставленные правительством сельскохозяйственные земли для обеспечения занятости.