PROPOSED RECLASSIFICATIONS - перевод на Русском

• предлагаемая реклассификация
• предлагаемой реклассификации должностей
• предлагаемой реклассификации
• предлагаемых реклассификаций
• предлагаемые реклассификации

Примеры использования Proposed reclassifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly when the proposed reclassifications are viewed in conjunction with the overall profile of the staffing proposals being made in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 see para. 86 below.
особенно если предлагаемые реклассификации рассматривать в контексте общей направленности кадровых предложений, выдвигаемых в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов см. пункт 86 ниже.

The proposed reclassifications are intended to ensure that the level of the posts is commensurate with the professional nature of the functions performed by the incumbents
Предлагаемая реклассификация должностей осуществляется с учетом профессионального характера выполняемых функций и в целях привлечения квалифицированных местных специалистов,

as a rule, question proposed reclassifications to P-5 and below,
он не будет ставить под сомнение предлагаемую реклассификацию должностей уровня С5

of the P-2 post, which had been intended to offset the additional costs of the two proposed reclassifications.
за счет которого предусматривается компенсировать дополнительные расходы в связи с предлагаемой реклассификацией двух других указанных должностей.

was ready to consider positively the proposed reclassifications of the posts of Secretary of the Fund
готова позитивно рассмотреть вопрос о реклассификации должностей секретаря Фонда

the proposed 13 additional posts and 5 proposed reclassifications funded from the regular budget accounts for about 2.5 per cent of the annual total budget volume.
для финансирования 133 утвержденных международных должностей, предлагаемых 13 дополнительных должностей и 5 должностей, которые предлагается реклассифицировать, составляют примерно 2, 5 процента от общего объема годового бюджета.

that in that resolution the Assembly did not pronounce itself on the proposed reclassifications; it merely requested the Secretary-General to resubmit the proposals he had made in his report on the pattern of conferences(A/65/122)
в данной резолюции Ассамблея не высказывала своего мнения относительно предлагаемой реклассификации, а лишь просила Генерального секретаря повторно представить предложения, сформулированные им в его докладе о расписании конференций( A/ 65/ 122),

particularly when the proposed reclassifications are viewed in conjunction with the large number of lower-level post reductions
особенно если предлагаемые реклассификации рассматриваются в контексте большого числа сокращаемых должностей более низкого уровня,

The Advisory Committee concurs in the proposed reclassifications during the biennium 1994-1995 of 5 General Service posts(Other level) to the Principal level,
Консультативный комитет выражает согласие с предлагаемой реклассификацией в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов 5 должностей сотрудников категории общего обслуживания( другие уровни)

relating to the proposed reclassifications, on the basis of standard costs for the full biennium 1994-1995.
связанные с предлагаемой реклассификацией и определенные на основе стандартных расходов на весь двухгодичный период 1994- 1995 годов.

VII.9 The Secretary-General states that the proposed reclassifications of Local level posts to the National Professional Officer level in the Armenia
VII. 9 Генеральный секретарь указывает, что предлагаемая реклассификация должностей местного разряда в национальных сотрудников- специалистов в отделениях на местах в Армении

At the request of the Standing Committee, the Fund secretariat provided further information on the proposed reclassifications; on the enhancement of the role of the Geneva Office,
По просьбе Постоянного комитета секретариат Фонда представил дополнительную информацию и о предлагаемой реклассификации должностей; по вопросу о расширении роли Женевского отделения,

the Committee will not object to the proposed reclassifications.
Комитет не будет возражать против предлагаемой реклассификации.

Proposed reclassification of existing positions.
Предлагаемая реклассификация существующих должностей.

Proposed reclassification of one approved position.
Предлагаемая реклассификация утвержденной должности.

Justification for the proposed reclassification is provided in paragraph 40 of the report of the Secretary-General.
Обоснование для предлагаемой реклассификации содержится в пункте 40 доклада Генерального секретаря.

The proposed reclassification is explained in paragraph 42 of the report.
Предлагаемая реклассификация разъясняется в пункте 42 доклада.

Additional information on the proposed reclassification.
Дополнительная информация о предлагаемой реклассификации.

Report of the Secretary-General on the proposed reclassification of posts.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемых реклассификациях должностей.

The proposed reclassification was of secondary importance.
Предлагаемая реклассификация- это второстепенный вопрос.