РЕКЛАССИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• reclassification
• reclassifying
• upgrading
• re-classification
• reclassifications
• reclassified
• recategorize

Примеры использования Реклассификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому она поддерживает просьбу о реклассификации этой должности.
It therefore supported the request for reclassification of the post.

Меморандум Генерального секретаря, содержащий просьбы о реклассификации.
Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification.

Меморандум Генерального секретаря о просьбах о реклассификации.
Memorandum by the Secretary-General on requests for reclassification.

Отложенные и новые просьбы о реклассификации.
Deferred and new requests for reclassification.

Меморандум Генерального секретаря, препровождающий новые просьбы о реклассификации.
Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification.

Рассмотрено 262 случая реклассификации должностей сотрудников миссий на местах.
Reviewed 262 cases for upgrading of mission staff in the field.

Рассмотрено 205 случаев реклассификации должностей сотрудников миссий на местах.
Reviewed 205 cases for upgrading of mission staff members in the field.

В отношении реклассификации должностей Консультативный комитет рекомендует одобрить это предложение.
With regard to the reclassification of posts, the Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification..

Суммы предварительного баланса и результаты реклассификации представляют собой суммы, отраженные в финансовых ведомостях.
The trial balance amounts and the reclassifications represent the amounts reflected in the financial statements.

Обе должности предлагается учредить посредством реклассификации существующих должностей.
Both posts are proposed to be provided through the reclassification of existing posts.

Не поддерживать предлагаемые реклассификации;
Not to support the reclassifications as proposed;

Аналогичные процедуры будут применяться при реклассификации должностей в сторону понижения.
A similar process is to be followed for the reclassification of posts at lower grades.

Ниже приводится резюме изменений сопоставляемых сумм в результате указанной реклассификации.
The items below summarize the change in the comparative figures as a result of the reclassification.

Секретариату следует обосновать необходимость реклассификации.
The Secretariat should justify the need for the reclassification.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение в отношении реклассификации должностей.
The Advisory Committee recommends approval of the proposal for the reclassification of posts.

Они настоятельно призвали ПРООН за редкими исключениями избегать реклассификации должностей в сторону повышения.
They urged UNDP to avoid the upward reclassification of posts save for exceptional circumstances.

в данном случае обоснование такой реклассификации является неубедительным.
the justifications given for the reclassification are insufficient.

Комитет не рекомендует также принимать предложение о реклассификации должности класса С4 до С5.
The Committee does recommend acceptance of the reclassification of the P-4 post to the P-5 level.

Случаи реклассификации.
Cases of reclassification.

Обе эти должности предлагается создать путем реклассификации существующих должностей.
It is proposed that both of those posts be provided through the reclassification of existing posts.