Примеры использования Proposed staffing table на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed staffing table for the Convention Secretariat.
Предлагаемое штатное расписание секретариата Конвенции.Current and proposed staffing table of military.
Нынешнее и предлагаемое штатное расписание военного.Current and proposed staffing table.
Нынешнее и предлагаемое штатное расписание.VI. Proposed staffing table. 67.
VI. Предлагаемое штатное расписание 67.IX. Proposed staffing table and distribution of staff by office for.
IX. Предлагаемое штатное расписание и распределение персонала по.Proposed staffing table and distribution of staff by office for the period from.
Предлагаемое штатное расписание и распределение персонала по подразделениям.The proposed staffing table provides for 10 new P-3 legal officers.
В предлагаемом штатном расписании предусматривается 10 новых должностей сотрудников по правовым вопросам уровня С3.The current and proposed staffing table by office and category/level is presented in detail in annex IV to the present report.
Подробная информация о нынешнем и предлагаемом штатном расписании по подразделениям и категориям/ уровням приведена в приложении IV к настоящему докладу.The changes in the proposed staffing table stem from the redeployment of two Local level posts from executive direction
В основе изменений предлагаемого штатного расписания лежит перевод двух должностей местного разряда по статье« РуководствоСметные расходы, связанные с налогообложением персонала, указанного в предлагаемом штатном расписании Канцелярии Обвинителя, составляют 6 239 400 долл. США.The changes in the proposed staffing table by category and level are shown in table 4.
Изменения в предлагаемом штатном расписании с разбивкой по категориям и классам должностей показаны в таблице 4.Сметная сумма налогообложения персонала, исчисленная на основе предлагаемого штатного расписания Канцелярии Обвинителя, составляет 2 650 500 долл. США.V to the report of the Secretary-General(A/50/906) provide information on the proposed staffing table, deployment of personnel
V к докладу Генерального секретаря содержится информация о предлагаемом штатном расписании, развертывании персоналаAnnex V to the report provides a breakdown of the current and proposed staffing table by organizational units.
В приложении V к докладу приводится описание нынешнего и предлагаемого штатного расписания с разбивкой по структурным подразделениям.Changes to the proposed staffing table contained in A/50/696/Add.4, annex XII. B,
Данные об изменениях в предлагаемом штатном расписании, содержащемся в документе A/ 50/ 696/ Add. 4,the Advisory Committee has not reviewed in detail the proposed staffing table of MONUC.
Консультативный комитет не проводил тщательного рассмотрения предлагаемого штатного расписания МООНДРК.The increase calculated in respect of the ICSC recommendations reflects the cost to the regular budget of adopting the recommendations in the report of the Commission on the proposed staffing table for the Organization.
Дополнительные потребности, исчисленные с учетом рекомендаций КМГС, отражают последствия для регулярного бюджета принятия рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии о предлагаемом штатном расписании Организации.The cost estimates for international staff salaries are inclusive of a 10 per cent vacancy factor and are based on the proposed staffing table in annex IV.
Смета расходов на выплату окладов международному персоналу учитывает норму вакансий в размере 10 процентов и основывается на предлагаемом штатном расписании, содержащемся в приложении IV.The proposed staffing table provides for the establishment of 23 additional established posts
Предлагаемым штатным расписанием предусматривается создание дополнительно 23 
