Примеры использования Proposed strength на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The total proposed strength of 507 personnel for the financial period consists of 8 military liaison officers, 8 United Nations police officers, 173 international
Общая предлагаемая численность в этом финансовом периоде составит 507 человек, включая 8 офицеров военной связи, 8 полицейских Организации Объединенных Наций, 173 международных сотрудников и 290 национальных сотрудников, в том числе 11 национальных сотрудников- специалистов,cent delayed deployment rate) as at 30 November; and the full proposed strength of 8,000(or 7,150) as at 31 December.
коэффициента задержки с развертыванием); и по состоянию на 31 декабря будет обеспечена полная предлагаемая численность в 8000 военнослужащих или 7150 военнослужащих.in July 2005 to a total proposed strength of 208(151 international
B Represents highest level of proposed strength.
B Максимальная предлагаемая численность.A Represents level of authorized/proposed strength.
A Утвержденная/ предлагаемая численность.A Represents the highest authorized/proposed strength.
А Максимально утвержденная предлагаемая численность.A Represents the highest level of proposed strength.
A Максимальная предлагаемая численность.A Representing highest level of authorized/proposed strength.
A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.A Represents highest level of authorized/proposed strength.
A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность персонала.A Represents highest level of authorized/proposed strength.
A Наибольшая разрешенная/ предлагаемая численность персонала.A Represents highest level of authorized/proposed strength.
A Наибольшая утвержденная/ предлагаемая численность персонала.A Representing the highest level of authorized/proposed strength.
A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.Inclusive of 35 per cent vacancy factor in respect of proposed strength of 1,269.
С учетом 35- процентной доли вакансий при предлагаемой численности в 1269 человек.Inclusive of 15 per cent vacancy factor in respect of proposed strength of 203.
С учетом 15- процентной доли вакансий при предлагаемой численности в 203 человека.Inclusive of 5 per cent vacancy rate in respect of proposed strength of 182.
С учетом 5- процентной нормы вакантных должностей для предлагаемой численности в 182 сотрудника.A Represents highest level of authorized/proposed strength as per Security Council resolution 1590 2005.
A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность согласно резолюции 1590( 2005) Совета Безопасности.The proposed strength of the Office is 292 posts, of which 28 are regular budget posts.
Предлагаемый штат Управления насчитывает 292 должности, из которых 28 финансируются из регулярного бюджета.resulting in a proposed strength of 94 support account posts.
финансируемых по линии вспомогательного счета, в результате чего общую численность должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета, предлагается довести до 94.It is based on the phased deployment of the proposed strength of 403 international staff,
Ассигнования исчислены с учетом поэтапного развертывания предлагаемой численности международного персонала в количестве 403 человек,The proposed strength of the Office of the Under-Secretary-General is 21 posts, of which 17
Предлагаемый штат Канцелярии заместителя Генерального секретаря будет включать 21 должность,
