PROPOSED TO DELETE - перевод на Русском

• предложил исключить
• предложил снять
• предложила опустить
• предложено исключить
• предложила исключить
• предложили исключить
• предложено опустить
• предлагается исключить

Примеры использования Proposed to delete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: US and Japan proposed to delete paragraph 95.
Примечание: Соединенные Штаты Америки и Япония предлагают опустить пункт 95.

He therefore proposed to delete the second sentence.
В связи с этим он предлагает исключить второе предложение.

The representative of the Netherlands proposed to delete, in paragraph 1, the words"With due
Представитель Нидерландов предложил исключить в пункте 1 слова" при должном соблюдении положений,

The representative of Cuba proposed to delete the last paragraph of the text proposed by the delegation of the United States of America.
Представитель Кубы предложил снять последний пункт текста, предложенного делегацией Соединенных Штатов Америки.

The secretariat proposed to delete this requirement from the standard layout to allow for more flexibility for the application.
Секретариат предложил исключить это требование из типовой формы стандартов с целью обеспечения более гибкого применения стандартов.

He also proposed to delete, in paragraphs 3 and 4, the square brackets to add the words"subject to paragraph 2.">
Он также предложил снять в пунктах 3 и 4 квадратные скобки вокруг слов" юридические лица"

The representative of the United States of America proposed to delete new paragraph 12 of the draft resolution.
Представитель Соединенных Штатов Америки предложил исключить новый пункт 12 проекта резолюции.

Cuba proposed to delete the sentence"including extradition of its nationals" from article 7,
Куба предложила опустить выражение" включая выдачу своих граждан" из пункта 1 статьи 7

The representative of the Netherlands proposed to delete the entire paragraph 3 or to place it in square brackets.
Представитель Нидерландов предложил снять весь пункт 3 или заключить его в квадратные скобки.

The observer for Sweden supported by the representative of Mexico proposed to delete the second sentence of paragraph 1 of article 2.
Наблюдатель от Швеции поддержал представителя Мексики, который предложил исключить второе предложение в пункте 1 статьи 2.

It therefore proposed to delete the words"or reduced" in subparagraph(b)
В связи с этим предлагается исключить слова" или сокращен" в подпункте b

Therefore, it proposed to delete the words"and for reasons given confidentially" in that paragraph.
По этой причине она предложила опустить слова" и по причинам, сообщаемым в конфиденциальном порядке", содержащиеся в этом пункте.

the representative of Austria proposed to delete the words"on the basis of the principle of collective responsibility.
пункта 3 представитель Австрии предложил снять слова" на основе принципа коллективной ответственности.

The representative of the Netherlands proposed to delete this article or to move it to the preambular part.
Представитель Нидерландов предложил исключить эту статью или перенести ее в преамбулу.

In accordance with this statement, informal document No. 11 proposed to delete requirements referring to the steering wheels without airbags.
В соответствии с этим заявлением, в неофициальном документе№ 11 предлагается исключить требования, касающиеся рулевых колес без подушек безопасности.

With respect to draft article 21, it was proposed to delete the words"in the State in which the debtor is located" and to insert the word"applicable" before the word"law.
В связи с проектом статьи 21 было предложено исключить слова" в государстве, в котором он находится" и включить перед словом" права" слово" применимого.

At the 3rd meeting, on 2 November 1994, the representative of the Philippines proposed to delete the seventh preambular paragraph.
На 3- м заседании 2 ноября 1994 года представитель Филиппин предложил исключить седьмой абзац преамбулы.

Estonia proposed to delete the two sentences of the above comment as indicated in bold
Эстония предложила исключить два предложения из вышеуказанного Комментария, выделенные жирным шрифтом,

It was proposed to delete table I from the annex
Было предложено исключить таблицу I из приложения

with regard to a new preambular paragraph proposed by India the representative of Pakistan proposed to delete the words"by armed groups.
1994 года представитель Пакистана, касаясь нового абзаца преамбулы, предложенного Индией, предложил исключить из текста слова" вооруженными группами.