PROSCRIBED MISSILE - перевод на Русском

• запрещенных ракетных
• запрещенных ракет
• запрещенной ракетной
• запрещенные ракетные
• запрещенного ракетного
• запрещенной ракетой

Примеры использования Proscribed missile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq has not provided any document relating to the unilateral destruction of the proscribed missile propellants in 1991.
Ирак не представил никаких документов, касающихся одностороннего уничтожения запрещенного ракетного топлива в 1991 году.

For example, a shipment of proscribed missile gyroscopes destined for Iraq was intercepted en route to Iraq in 1995 see S/1996/848.
Так, например, в 1995 году по пути в Ирак была перехвачена предназначавшаяся для Ирака партия запрещенных ракетных гироскопов см. S/ 1996/ 848.

Preservation of the ability to conduct clandestine work on some proscribed missile projects and, possibly,
Сохранение способности проводить тайные работы над некоторыми запрещенными ракетными проектами и, возможно,

the complete accounting of proscribed missile operational assets should also include key elements such as launchers,
полный отчет по запрещенным ракетным оперативным средствам также должен включать в себя такие ключевые компоненты, как пусковые установки,

development activities carried out by Iraq for the past proscribed missile programmes.
опытно-конструкторской деятельностью в Ираке по осуществлявшимся в прошлом запрещенным ракетным программам.

directed Iraq to destroy the proscribed missile system and the reconstituted casting chambers.
дала указание Ираку уничтожить запрещенную ракетную систему и восстановленные литейные формы.

the Commission has intensified its investigations into issues related to past proscribed missile programmes.
Комиссия активизировала свои усилия по изучению вопросов, связанных с прошлыми запрещенными ракетными программами.

the UNSCOM 158 team carried out a geophysical mapping survey of a villa where proscribed missile equipment, tools and materials had been buried.
158 произвела геофизическую картографическую съемку усадьбы, где были зарыты запрещенное ракетное оборудование, средства и материалы.

Once this is accomplished, the Commission's ability to report to the Security Council with confidence that Iraq does not possess a proscribed missile force would greatly increase.
Когда это будет сделано, Комиссия сможет с гораздо большим основанием уверенно доложить Совету Безопасности, что Ирак не располагает запрещенными ракетными силами.

related to the accounting of proscribed missile warheads special and conventional.
касающиеся отчетности по запрещенным ракетным боеголовкам специальным и обычным.

Many structures that hosted proscribed missile activities. However, most of the equipment therein had been evacuated prior to the bombardment.
Многие сооружения, в которых велись работы, связанные с запрещенными ракетами.( Однако основная часть находившегося в них оборудования была вывезена до начала бомбардировок);

The major part of Iraq's proscribed missile items and capabilities that remained after the 1991 Gulf War were destroyed by Iraq unilaterally
Основная часть запрещенных ракетных средств и потенциала Ирака, оставшихся после войны в Заливе 1991 года, была уничтожена Ираком в

the Commission believes that Iraq has not yet disclosed fully and completely its proscribed missile activities.
Ирак еще не сделал всеобъемлющее и полное заявление о своих мероприятиях, связанных с запрещенными ракетами.

UNSCOM supervised Iraq's destruction of its declared proscribed missile capabilities and materials remaining after the Gulf War from 1991 to 1993.
В 1991- 1993 годах ЮНСКОМ проконтролировала уничтожение Ираком заявленных им запрещенных ракетных средств и материалов, оставшихся после войны в Заливе.

Iraq now claims that the major part of its proscribed missile systems and missile components,
Теперь Ирак утверждает, что таким образом была уничтожена основная часть его запрещенных ракетных систем и компонентов,

When the Commission started finalization of the material balance of the proscribed missile warheads, both conventional
Когда Комиссия приступила к завершению работы по вопросу о материальном балансе запрещенных ракетных боеголовок, как обычных,

In 1994, in a spirit of cooperation, the Commission even undertook to write a history of Iraq's proscribed missile programme so that Iraq could authenticate it as an official description of relevant Iraqi activities.
В 1994 году, действуя в духе сотрудничества, Комиссия даже предприняла попытку написать историю иракской программы в области запрещенных ракет, с тем чтобы Ирак мог подтвердить ее в качестве официального описания его соответствующей деятельности.

it did not provide original documents to account for the expenditure of all imported proscribed missile systems.
Ирак не представил оригиналов документов, позволяющих установить конечную судьбу всех импортированных запрещенных ракетных систем.

disclosed substantial new information related to its proscribed missile programme.
представил существенную новую информацию о своей запрещенной ракетной программе.

detailed description of past proscribed missile programmes based on Iraq's statements and declarations.
подробное описание запрещенных ракетных программ, осуществлявшихся в прошлом, взяв за основу иракские заявления.