ЗАПРЕЩЕННЫХ - перевод на Английском

• prohibited
• illicit
• banned
• proscribed
• forbidden
• illegal
• restricted
• outlawed
• prohibits

Примеры использования Запрещенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препаратов, запрещенных в спорте.
Drugs banned in sport.

Менеджеры могут создавать списки запрещенных имен и расширений файлов.
Managers can create lists of forbidden names and file extensions.

Компендиум запрещенных оружейных программ Ирака.
Compendium of proscribed weapons programmes of Iraq.

Краткий перечень товаров, запрещенных к пересылке.
A short list of goods prohibited for shipping.

Прощаются с ним по-своему. Играют запрещенные мелодии на запрещенных волынках.
Saying good-bye in their own way-- playing outlawed tunes on outlawed pipes.

У них с Холтом, есть опыт продажи запрещенных деталей не тем людям.
He and Holt do have a history of selling restricted parts to the wrong people.

Конфискация запрещенных наркотиков.
Seizures of illicit drugs.

Прецизионное исследование редких и запрещенных распадов мюонов
Precise investigation of rare and forbidden decays of pions

Экспорт и импорт запрещенных химических веществ полностью прекращены.
Export and import of banned chemicals are completely halted.

Запрещенных ракет и 50 боеголовок;
Proscribed missiles and 50 warheads.

которые предъявили ему обвинения в употреблении запрещенных наркотиков.
charged by local authorities for using illegal drugs.

Список, устанавливающий перечень запрещенных субстанций и запрещенных методов.
The list identifying the Prohibited Substances and Prohibited Methods.

Вы можете найти полный список запрещенных стран на их сайте.
You can find a full list of restricted countries on their website.

Использование запрещенных веществ строго запрещено..
The use of Banned Substances is always strictly prohibited.

Устройство запрещенных игр.
The Forbidden Game.

Мониторинг запрещенных наркотикосодержащих культур.
Illicit drugs crop monitoring.

Выявлять и пресекать перемещение людей в запрещенных зонах;
Identify and prevent people's penetration in prohibited areas;

Здесь нет запрещенных наркотиков.
There are no illegal drugs in here.

Все средства, которые в результате проверки были отнесены к категории запрещенных, к настоящему времени уничтожены.
All items verified as being proscribed have now been destroyed.

Список запрещенных к полету самолетов опубликовали в Казахстане.
List of aircraft banned to fly published in Kazakhstan.