PROSECUTION SERVICE - перевод на Русском

• прокуратура
• прокурорская служба
• служба уголовного преследования
• служба судебного преследования
• прокуратуры
• прокуратуре
• прокуратурой
• прокурорской службы
• службы уголовного преследования
• прокурорской службой
• прокурорской службе

Примеры использования Prosecution service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government also stated that the Crown Prosecution Service had found no evidence to support a criminal prosecution against any police officer involved in Douglas's arrest.
Правительство также сообщило, что Служба уголовного преследования не установила никаких фактов, которые оправдывали бы возбуждение уголовного преследования против каких-либо полицейских, причастных к аресту Дугласа.

The Crown Prosecution Service had announced that it would seek a retrial,
Королевская прокурорская служба объявила, что она будет добиваться пересмотра дела,

Finally, the prosecution service may be totally independent from both the executive
Наконец, прокуратура может быть полностью независимой

Ms. de MOURA SOUZA(Brazil) said that the Labour Prosecution Service operated independently of the Government in order to fully safeguard all human rights.
Г-жа де МОУРА СОУЗА( Бразилия) говорит, что служба судебного преследования по трудовым спорам действует независимо от правительства, с тем чтобы обеспечить полную гарантию всех прав человека.

The police and the Crown Prosecution Service(CPS) are increasingly working together to improve the standards of reporting
Полиция и Служба уголовного преследования( СУП) все шире сотрудничают в целях совершенствования стандартов учета

In the case of subordination, the prosecution service can instruct the police to carry out investigations
В случае подчинения прокуратура может поручить полиции проводить расследования

The Crown Prosecution Service had a code of principles to be followed when deciding whether to prosecute a case; that code was published on the Service's Internet site.
Королевская прокурорская служба следует кодексу принципов при принятии решения об уголовном преследовании; этот кодекс опубликован на сайте Службы..

In countries where the prosecution service is attached
В странах, где прокуратура относится к исполнительной власти

Under the Constitution, the people's courts and the prosecution service at various levels exercised their functions independently
Согласно конституции народные суды и служба уголовного преследования на различных уровнях выполняют свои функции независимо

The Crown Prosecution Service(CPS) was established in England
Королевская прокурорская служба( КПС) была учреждена в Англии

The Director of Public Prosecutions and the Prosecution Service much appreciated the work of the Committee
Директор Департамента публичных преследований и служба судебного преследования высоко оценивают результаты деятельности Комитета

Each Prosecution Service staff member participated in 2 training programs in the said area
Каждый штатный сотрудник прокуратуры участвовал в 2 учебных программах по этой теме или в других аналогичных

Since 2009, the Dutch Public Prosecution Service has held an annual meeting with European public prosecutors responsible for piracy cases.
Начиная с 2009 года Государственная прокуратура Нидерландов проводит ежегодные совещания с участием европейских прокуроров, ведущих дела о пиратстве.

Police and prosecution service as well as related parts of the administration of criminal justice.
Полиция и служба уголовного преследования, а также связанные с ними вопросы отправления уголовного правосудия.

Where the Crown Prosecution Service declines to prosecute, victims may prosecute privately in England
В тех случаях, когда Королевская прокурорская служба отказывается от возбуждения судебного преследования, в Англии и Уэльсе потерпевшие могут

in each district and regional prosecution service, a prosecutor specializing in criminal proceedings for racially-motivated violence has been appointed.
в каждой районной и краевой прокуратуре был назначен прокурор, специализирующийся на надзоре за уголовным преследованием преступлений на расовой почве.

In their 2013 opinion OSCE experts recommended considering reforming the prosecution service by eliminating its general supervisory powers and limiting its powers
В заключении экспертов ОБСЕ 2013 года, рекомендовалось исключить рассмотреть возможность реформирования прокуратуры, устранив ее общие надзорные полномочия

Article 63 par 3 of the Law provides that the prosecution service may receive 30% of the funds obtained by the state as a result of a successful prosecution..
Статья 63 параграф 3 Закона предусматривает, что Прокуратура может получить 30% от средств, полученных государством в результате успешного преследования.

The prosecution service at the Court of Appeal in Wajda ordered an inquiry into the incident under No. 07/282.
Прокурорская служба Апелляционного суда Ваджды издала распоряжение№ 07/ 282 о проведении следствия по факту этого инцидента.

Separate juvenile divisions established at the Bureau of Investigation and Prosecution(public prosecution service) began operating in 2010.
Отделы по делам несовершеннолетних начали работать в структуре Управления по расследованиям и уголовному преследованию( государственная служба уголовного преследования) в 2010 году.