PROTECTION OF THE RIGHT - перевод на Русском

• защите права
• охрана права
• обеспечение права
• защищать право
• защиты права
• защиту права
• защита права

Примеры использования Protection of the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize.
относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию.

The primary objectives of this subprogramme will include promotion and protection of the right to development.
Главные цели этой подпрограммы будут включать поощрение и защиту права на развитие.

Explicit protection of the right to adequate food
Прямая защита права на достаточное питание

The Data Protection Act ensures protection of the right to privacy.
Закон о защите данных обеспечивает защиту права на частную жизнь.

Implicit protection of the right to adequate food through a few broader human rights..
Косвенная защита права на достаточное питание посредством расширения прав человека.

Under human rights law, States must maximize protection of the right to life.
В соответствии с нормами в области прав человека государства обязаны обеспечивать максимальную защиту права на жизнь3.

It does not stipulate protection of the right on receiving of new asset".
Ею не предусмотрена защита права на получение нового имущества».

Article 12 provides for protection of the right to life;
В статье 12 предусмотрена защита права на жизнь;

Article 13 provides for protection of the right to personal liberty;
В статье 13 предусмотрена защита права на личную свободу;

Domestic violence and protection of the right to privacy.
Бытовое насилие и защита права на частную жизнь.

E/CN.4/1995/32 Promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
E/ CN. 4/ 1995/ 32 Поощрение и защита права на свободу убеждений и их свободное выражение.

Protection of the right under the integrated environmental permitting procedure;
Защита прав в рамках комплексной процедуры выдачи природоохранных разрешений.

Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention No. 87.
Конвенция№ 87 о свободе ассоциации и защите прав на организацию.

Protection of the right to life.
Защита права на жизнь.

Protection of the right to personal liberty.
Защита права на личную свободу.

Effective protection of the right to education depended upon its justiciability.
Эффективная защита права на образование зависит от возможности отстаивать это право в рамках системы правосудия.

Protection of the right to access to environmental information;
Защита права на доступ к экологической информации;

Protection of the Right to Life-- section 4.
Защита права на жизнь- статья 4;

Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 No. 87.
Конвенцию" О свободе ассоциации и защите права на организацию" 1948 года(№ 87);

Protection of the right to privacy.
Защита права на личную жизнь.