PROTECTION STANDARDS - перевод на Русском

• стандартов защиты
• норм защиты
• стандартов охраны
• стандарты защиты
• стандартам защиты
• нормы защиты
• нормами защиты
• стандартах защиты

Примеры использования Protection standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

continues to direct its efforts towards ensuring that refugee protection standards are appropriately reflected.
продолжает направлять свои усилия на обеспечение должного отражения стандартов защиты беженцев.

strong CAAC protection standards and important concrete initiatives,
разработаны ясные и четкие стандарты защиты детей в вооруженных конфликтах

The Committee recommends that the State party should ensure that the protection standards enshrined in the Convention are also fully respected when the State is involved in military operations abroad.
Комитет рекомендует государству- участнику гарантировать, чтобы предусмотренные в Конвенции нормы защиты также полностью соблюдались, когда государство участвует в военных действиях за границей.

there remained a considerable distance between strict child protection standards and the actual situation of children on the ground.
во многих конфликтных ситуациях сохраняется существенный разрыв между жесткими нормами защиты детей и фактическим положением детей на местах.

as well as promoting respect for international protection standards;
также поощрения уважения к международным стандартам защиты;

The transition to electronic identity documents is being carried out in accordance with international fraud protection standards.
Переход на электронные документы, удостоверяющие личность проводится с учетом международных стандартов защиты от подделок.

Continue fulfilling its international obligations and raising protection standards with regard to stateless children,
Продолжать исполнение своих международных обязательств и повышать стандарты защиты в отношении детей,

The amendment of its Refugee Law, for increased compliance with the European Union asylum acquis and international protection standards, in 2009;
Внесение в 2009 году поправок в Закон о беженцах для приведения его в соответствие с нормативно- правовой базой Европейского союза в области предоставления убежища и международными нормами защиты;

Georgia on October 4, 2013 sets highest human rights protection standards ensuring adherence to the principles of Legality,
подписанный президентом Грузии 4 октября 2013 года, устанавливает наивысшие нормы защиты, обеспечивая соблюдение принципов законности,

Clashot actively monitors and enforces the information protection standards during all Clashot's activity, namely.
В ходе всей своей деятельности Clashot осуществляет оперативный контроль и выполнение стандартов защиты информации Clashot, а именно.

Pakistan has benefited from the radiation protection standards promoted by the International Atomic Energy Agency through international information exchange and assistance programmes.
Пакистан использует стандарты защиты от радиации, пропагандируемые Международным агентством по атомной энергии в рамках международных программ обмена информацией и помощи.

ICRC was ready to participate in such a review with a view to ensuring that any future normative development would not weaken existing protection standards.
МККК готов участвовать в таком рассмотрении в целях обеспечения того, чтобы любое дальнейшее развитие нормативной базы не ослабило уже существующие нормы защиты.

consistent global application of protection standards.
последовательному глобальному применению стандартов защиты.

But stringent data protection standards in Germany prevent the Post from transmitting an entered dataset for outbound items:
Но жесткие стандарты защиты данных, применяемые в Германии, лишают почту возможности передавать вводимый

the United Arab Emirates continued to respect international refugee protection standards, including the essential principle of non-refoulement.
Объединенные Арабские Эмираты продолжали уважать международные нормы защиты беженцев, включая важный принцип невысылки.

national agencies will develop further appropriate protection standards for workers, patients
национальных учреждений основой при разработке будущих надлежащих стандартов защиты трудящихся, пациентов

clear and strong protection standards and concrete initiatives exist for war-affected children.
разработаны ясные и четкие стандарты защиты детей, затрагиваемых войной, и конкретные инициативы в этой области.

Unfortunately, protection standards in Kosovo were lower than in any other former Yugoslav republic because UNMIK personnel were immune from legal process.
К сожалению, стандарты защиты в Косово гораздо ниже, чем в любой другой республике бывшей Югославии, поскольку персонал МООНК пользуется иммунитетом от судебного преследования.

The Department of Human Rights both analyses international human rights protection standards, also in terms of necessary legislative changes and promotes them.
Департамент по правам человека изучает международные стандарты защиты прав человека, в том числе с точки зрения внесения необходимых изменений в законодательство, и содействует применению этих стандартов..

These countries may have data protection standards that are different to(and,
Стандарты защиты данных указанных стран могут отличаться( и в некоторых случаях быть ниже)