PROVIDE SPECIFIC INFORMATION - перевод на Русском

• представить конкретную информацию
• предоставить конкретную информацию
• содержится конкретная информация
• представлять конкретную информацию

Примеры использования Provide specific information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part II should provide specific information in relation to each provision of the Convention, in particular.
В части II должна приводиться конкретная информация в отношении каждого положения Конвенции, касающаяся, в частности.

In its efforts to promote dialogue and provide specific information to Parties and registered accredited observers,
В рамках своих усилий, направленных на поощрение диалога и предоставление конкретной информации Сторонам и зарегистрированным аккредитованным наблюдателям,

Could UNDP provide specific information as to the precise timing
Не могла ли ПРООН представить конкретную информацию о точных сроках

The Committee recommends that the State party provide specific information on investigations, prosecutions and punishments of perpetrators of offences under the Optional Protocol
Комитет рекомендует государству- участнику включить в его следующий периодический доклад конкретную информацию о расследовании, судебном преследовании

Bearing in mind the previous concluding observations of the Committee(para. 21), please provide specific information on.
С учетом предыдущих заключительных замечаний Комитета( пункт 21) просьба представить уточненную информацию о.

Two other background papers(UNEP/GC.26/17/Add.1 and Add.2) provide specific information on themes I and II of the ministerial consultations.
Два других справочных документа( UNEP/ GC. 26/ 17/ Add. 1 и Add. 2) содержат конкретную информацию по темам I и II консультаций на уровне министров.

Please provide specific information on any initiatives, including awareness-raising campaigns,
Просьба представить конкретную информацию о любых инициативах, включая кампании по повышению уровня информированности,

The delegation should describe the way in which history was taught in the State party; provide specific information on relevant curricula;
Делегации следует проинформировать о том, как история преподается в государстве- участнике, предоставить конкретную информацию по соответствующим учебным программам

This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of articles 2 to 16 of the Convention, in accordance with the sequence of those articles
Эта часть должна содержать конкретную информацию об осуществлении представляющим доклад государством статей 2- 16 Конвенции, изложенную в порядке следования данных статей

In addition to general impact studies, a number of research programmes provide specific information on impacts and adaptation in specific sectors that would facilitate adaptation planning and practices.
В дополнение к общим исследованиям по изучению воздействий в рамках ряда исследовательских программ ведется разработка конкретной информации о воздействиях и адаптации в конкретных секторах, которые содействуют планированию и практике в области адаптаций.

should provide specific information relating to the situation of minorities in States under review,
следует запрашивать конкретную информацию, касающуюся положения меньшинств в государствах- объектах обзора,

The reports of States parties should provide specific information on the remedies available to victims of maltreatment
Доклады государствучастников должны содержать конкретную информацию о средствах правовой защиты,

This system will provide specific information on each individual item of United Nations-owned equipment such as the item's maintenance history,
Эта система позволит получать конкретную информацию о каждом предмете имущества Организации Объединенных Наций, например сведения об эксплуатации того

Please provide specific information on the justiciability of the rights contained in the International Covenant on Economic,
Просьба представить конкретные сведения о возможности разрешения в судебном порядке вопросов,

The reports of States parties should provide specific information on the remedies available to victims of maltreatment
Государства- участники должны предоставлять точную информацию в своих отчетах о средствах правовой защиты,

CONS-O-1 and CONS-O-2 can provide specific information about the activities of CSOs and science and technology institutions through disaggregating the computed data
СВОД- О- 1 и СВОД- О- 2 могут дать особую информацию относительно деятельности ОГО и научно-технических учреждений благодаря дезагрегированию рассчитанных данных по группам заинтересованных субъектов,

Furthermore, the Committee requests that the next periodic report provide specific information on the application by the national courts of article 174/B of the Criminal Code
Кроме того, Комитет просит включить в следующий периодический доклад конкретную информацию о применении национальными судами статьи 174/ В Уголовного кодекса

whether the delegation could provide specific information on such cases.
не могла ли бы делегация привести конкретные данные о таких делах.

Please also provide specific information on how the State party is enhancing the awareness
Просьба также предоставить конкретную информацию о том, как государство- участник повышает осведомленность и уровень знаний о своих правах,

Kindly provide specific information about the situation of disadvantaged groups of girls, in particular rural
Представьте конкретную информацию о положении девочек, представляющих уязвимые группы населения,