PROVIDED A MORE - перевод на Русском

• обеспечивает более
• представить более
• предоставить более
• дает более
• дается более

Примеры использования Provided a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

A web-based centralized requisition tracking system provided a more comprehensive and accurate record of facilities management services rendered and greater transparency in
Работающая на базе сети централизованная система отслеживания заявок позволила обеспечить более полный и точный учет оказанных услуг по эксплуатации зданий

on 12 December 1995. On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration.
визы в целях защиты. 21 декабря 1995 года в заявлении об истинности показаний он представил более подробное изложение фактов.

His subsequent report on an expanded feasibility study conducted in the biennium 2012-2013(A/67/720) provided a more detailed analysis of the types of alternative workspaces
В его последующем докладе относительно расширенного анализа возможностей, проведенного в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов( A/ 67/ 720), был представлен более подробный анализ видов альтернативных рабочих мест

Improving women's access to resources and services ultimately increased farm productivity and provided a more efficient use of resources,
Расширение доступа женщин к ресурсам и услугам в конечном счете повышает производительность сельского хозяйства и обеспечивает более эффективное использование ресурсов, однако для содействия экономически эффективному,

the draft resolution and the reports of United Nations officials should have provided a more balanced account of the human rights situation in the Islamic Republic of Iran
доклады должностных лиц Организации Объединенных Наций должны были предоставить более сбалансированный отчет о правах человека в Исламской Республике Иран

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided a more detailed breakdown of the $85.7 million(annex V). The Committee notes that,
По запросу Консультативного комитета ему была представлена более подробная информация с разбивкой расходов в размере 85, 7 млн. долл.

various focus areas and cross-cutting themes that provided a more coordinated response to national development priorities.
смежным темам, которые обеспечивают более скоординированный ответ в деле достижения национальных приоритетов в области развития.

the analysis of technical assistance needs was subsequently based on those outcome reports and provided a more accurate picture of the needs identified for the implementation of the chapters under review.
о завершенных страновых обзорах, анализ стал основываться на этих итоговых докладах и предоставлять более точную картину выявленных потребностей в связи с осуществлением глав, рассматриваемых в рамках обзора.

The report provided a more precise definition of the functionalities of the project,
В докладе содержится более точное определение функций проекта,

including achievements and challenges, and noted that the new approach reduced duplication in planning requirements for the United Nations agencies and partners and provided a more coherent response by the United Nations system to national priorities.
благодаря новому подходу уменьшаются масштабы дублирования усилий по осуществлению необходимого планирования учреждениями Организации Объединенных Наций и партнерами и обеспечивается более согласованное реагирование системы Организации Объединенных Наций на национальные приоритеты.

for the United Republic of Tanzania and provided a more collective and coherent strategic response by the United Nations system to the national priorities articulated in the National Growth and Poverty Reduction Strategy.
на 2011- 2015 годы для Объединенной Республики Танзания, и что он обеспечил более коллективное и согласованное стратегическое реагирование системы Организации Объединенных Наций на национальные приоритеты, сформулированные в Национальной стратегии обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты.

such a reference related to agreements that provided a more favourable level of recognition of foreign certificates than the one provided in the draft uniform rules.
такая ссылка будет относиться к соглашениям, обеспечивающим более благоприятный уровень признания иностранных сертификатов, чем предусмотренный в проекте единообразных правил.

A blurred curl distribution provides a more robust result for large-scale rotations.
Размытое распределение обеспечивает более надежный результат для крупномасштабных вращений.

GPS positioning mode provides a more accurate flight.
Режим позиционирования GPS обеспечивает более точный полет.

The Statistics Division could provide a more technical explanation of the constraints on calculating assessments.
Статистический отдел может представить более техническое объяснение проблем, связанных с начислением взносов.

Human Development Index provides a more comprehensive picture compared to per capita income.
Индекс человеческого развития дает более комплексную характеристику, чем доход на душу населения.

Drip watering provides a more efficient and uniform water supply.
Капельный полив обеспечивает более эффективную и равномерную подачу влаги.

The Secretariat must provide a more detailed and transparent explanation.
Секретариат должен представить более подробное и четкое объяснение.

Table 12 provides a more detailed view of the relevant industrial groups.
Таблица 12 дает более подробную картину соответствующих отраслевых групп.

This option provides a more permanent governance and oversight mechanism.
Он обеспечивает более стабильный механизм управления и надзора.