PROVIDED TECHNICAL ASSISTANCE - перевод на Русском

• оказывала техническую помощь
• предоставила техническую помощь
• оказывала техническое содействие
• оказание технической помощи
• оказание технического содействия
• оказывала техническую поддержку
• предоставляет техническое содействие
• оказывалась техническая помощь
• оказала техническую помощь
• оказывало техническую помощь
• оказал техническую помощь
• предоставляла техническую помощь
• предоставило техническую помощь
• предоставлял техническую помощь
• оказала техническое содействие
• оказал техническое содействие
• оказывает техническое содействие

Примеры использования Provided technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Bank provided technical assistance for the feasibility study.
Всемирный банк предоставил техническую поддержку для проведения анализа технико-экономического обоснования.

That end. UNODC provided technical assistance and advice to an increasing number of countries.
Возросло число стран, которым УНП ООН оказывало техническую и консультативную помощь.

ECLAC also provided technical assistance to the Government of El Salvador in the preparation of the National Reconstruction Plan in 1992, as part of a United Nations inter-agency mission.
ЭКЛАК также оказывала техническую помощь правительству Сальвадора в связи с подготовкой в 1992 году Национального плана восстановления в рамках Межучрежденческой миссии Организации Объединенных Наций.

It provided technical assistance for the creation of a functional coordinating network for the management of farm animal genetic resources.
Она предоставила техническую помощь для создания функциональной координационной сети по управлению генетическими ресурсами животноводства.

FAO provided technical assistance to the programme to conduct initial agricultural production assessments
ФАО оказывала техническую помощь программе в проведении начальных оценок сельскохозяйственного производства

cottage industries for women, and provided technical assistance in integrated pest management and for avian influenza preparedness and response.
загородного хозяйства и предоставила техническую помощь для организации комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями и птичьим гриппом.

EUPM also provided technical assistance to the Ministries of Security
Кроме того, ПМЕС оказывала техническое содействие министерствам безопасности

In this capacity, she provided technical assistance to the project throughout the child law reform process in Lesotho.
В этом качестве она оказывала техническую помощь проекту в течение всего процесса реформы законодательства Лесото о детях.

Provided technical assistance for the Ministry of Mines, Water and Energy to Geovic Cameroon,
Оказание технической помощи находящейся в США корпорации" Geovic Cameroon,

IMO also provided technical assistance to African countries in reviewing
ИМО предоставила техническую помощь африканским странам в рассмотрении

The Commission provided technical assistance to the Lebanese authorities in a number of areas,
Комиссия оказывала техническую помощь ливанским властям в ряде областей,

The Entity provided technical assistance to Member States at the national level to address the gender dimension in their national plans,
Структура оказывала техническое содействие государствам- членам на национальном уровне в целях учета гендерных аспектов в национальных планах,

In Anguilla, the United Nations Volunteer programme provided technical assistance in environmental capacity-building through the assistance of an international Volunteer.
В Ангилье Программа добровольцев Организации Объединенных Наций предоставила техническую помощь в укреплении потенциала посредством оказания помощи одним добровольцем.

Provided technical assistance to the Justice Sector Needs Assessment Mission of the United Nations Development Programme UNDP.
Оказание технической помощи миссии по оценке потребностей судебного сектора Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

The Office provided technical assistance for filing claims in Qalqiliya
Администрация оказывала техническую помощь в подаче претензий в провинциях Калькилья

Provided technical assistance to the Liberian prison service on the implementation of policies,
Оказание технического содействия либерийской тюремной службе в вопросах разработки политики,

The organization also provided technical assistance on biosecurity governance at various levels, including the application
Организация также оказывала техническое содействие по вопросам управления в сфере биобезопасности на различных уровнях,

WHO provided technical assistance in the formulation of the terms of reference of the post of head of the OAU Division for Environment, Human Settlements
ВОЗ предоставила техническую помощь в связи с определением круга полномочий главы Отдела ОАЕ по вопросам окружающей среды,

ESCAP provided technical assistance in priority areas of macroeconomic policy,
ЭСКАТО оказывала техническую поддержку в таких приоритетных областях, как макроэкономическая политика,

the organization provided technical assistance for the child online protection initiative of the International Telecommunication Union.
2013 годах организация оказывала техническую помощь выдвинутой Международным союзом электросвязи Инициативе по защите ребенка в киберпространстве.