Примеры использования Provides detailed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This chapter provides detailed information on two additional aspects that are relevant to GHG projections.
В настоящей главе представлена подробная информация о двух дополнительных аспектах, имеющих отношение к прогнозам ПГ.Schedule 3 of the report provides detailed information on the operational rates of exchange in 2002 for all main duty stations.
В таблице 3 доклада содержится подробная информация об оперативных обменных курсах в 2002 году по всем главным местам службы.Table 3 provides detailed information on the returns for the years 1994,
Our product overview provides detailed information about every single product in our current product range-
В обзорном перечне продукции представлена подробная информация о каждом изделии, предлагаемом в рамках нашего ассортимента,Addendum 1 provides detailed information on the request to create a new senior position of Chief Information Technology Officer of the United Nations.
В добавлении 1 содержится подробная информация о просьбе, касающейся создания новой старшей должности-- должности главного сотрудника Организации Объединенных Наций по информационным технологиям.Advanced application settings This section provides detailed information about each application component and describes the operation
Расширенная настройка программы Этот раздел содержит подробную информацию о каждом компоненте программы с описанием алгоритма работыThe dataset provides detailed information on the personal characteristics of entrepreneurs, as well as
В совокупности собранных данных представлена подробная информация о специфических особенностях предпринимателей,Volume 2 of the 2009 report provides detailed statistical information about the outcomes for different ethnic groups.
В томе 2 доклада 2009 года приводится подробная статистическая информация о результатах для разных этнических групп.The present report provides detailed information on the second year of implementation of the strategic plan, 2008-2013, of the United Nations Development Fund for Women UNIFEM.
В настоящем докладе содержится подробная информация о втором годе осуществления стратегического плана Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) на 2008- 2013 годы.the software provides detailed information for the installer
программа предоставляет подробную информацию монтажной организацииThe report provides detailed information on the funding of legal aid projects in the State party,
В докладе представлена подробная информация о финансировании проектов по оказанию юридической помощи в государстве- участнике,Schedules 1 and 3 of the report provides detailed information on rates of exchange for all duty stations.
На таблицах 1 и 3 доклада приводится подробная информация по валютным курсам для всех мест службы.Chapter 3 provides detailed information on the four phases of NTHEAP development
В главе 3 содержится подробная информация о четырех этапах разработки НПДТЗОСThe Illustrated Annual Report provides detailed information on UNDP programmes in the field
Иллюстрированный ежегодный доклад содержит подробную информацию о программах ПРООН на местахEach visa applicant provides detailed biographical information, a digital photograph
Каждый обращающийся с прошением о выдаче визы предоставляет подробную биографическую информацию,Furthermore the brochure provides detailed information about METTLER TOLEDO services
Кроме того, в брошюре представлена подробная информация об услугах и решениях МЕТТЛЕР ТОЛЕДО,The report also provides detailed explanation on pages 4- 10 on why the existing baseline data are incorrect,
На стр. 410 англ. текста этого доклада также даются подробные разъяснения по поводу того, почему существующие базовые данные неправильны, включая информацию о методологии,The report provides detailed information on the legislative,
В докладе приводится подробная информация о законодательных,The database provides detailed, complete and, most of all,
В этой базе данных содержится подробная, полная и, что важнее всего,A report released in 2007 provides detailed information about every school including the state of its physical infrastructure,
Доклад, опубликованный в 2007 году, содержит подробную информацию о каждой школе, включая данные о состоянии ее физической инфраструктуры
