PROVISION OF ASSISTANCE - перевод на Русском

• оказание помощи
• предоставление помощи
• оказание содействия
• предоставлении содействия
• оказания помощи
• оказанию помощи
• предоставления помощи
• оказании помощи
• предоставлении помощи
• предоставлению помощи
• оказания содействия
• оказанию содействия
• предоставления содействия
• предоставлению содействия
• оказание содействие
• предоставление содействия

Примеры использования Provision of assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

a long-term perspective in the provision of assistance.
перспективный план мероприятий по оказанию помощи.

II. Increased importance of provision of assistance.
II. Возросшая важность предоставления помощи.

Conditions on the provision of assistance.
Условия в отношении оказания помощи.

Effective provision of assistance to national jurisdictions.
Эффективное оказание помощи национальным судебным органам.

Provision of assistance to other states to help implement the measures contained in the above-mentioned resolutions.
Предоставление помощи другим государствам в осуществлении мер, предусмотренных вышеупомянутыми резолюциями.

It is necessary to concentrate on the provision of assistance, evacuation and rescue operations.
Необходимо максимально сконцентрироваться на оказании помощи, эвакуации и спасательных операциях.

The absence of testimony would not rule out the provision of assistance.
Отказ от дачи показаний не должен препятствовать предоставлению помощи.

Where appropriate, the CTC aims to facilitate the provision of assistance.
Когда это необходимо, КТК содействует оказанию помощи.

Provision of assistance to developing States.
Оказание помощи развивающимся государствам.

The provision of assistance to the needy was a critical area of concern.
Предоставление помощи нуждающимся является одной из важнейших проблемных областей.

Provision of assistance to the investor in the development
Оказание содействие инвестору в разработке

The security situation has, however, hampered the provision of assistance to the IDPs.
Тем не менее обстановка в плане безопасности препятствует предоставлению помощи внутренне перемещенным лицам.

Provision of assistance to the Palestinian People;
Оказание помощи палестинскому народу;

their representatives in decision making and the provision of assistance.
их представителей в принятие решений и предоставление помощи.

Provision of assistance and capacity building in other international settings.
Предоставление содействия и наращивание потенциала в других международных форматах.

Provision of assistance in receipt of business,
Оказание содействие в получении деловых,

The provision of assistance to rural areas remained particularly difficult.
Особенно сложным остается оказание помощи сельским районам.

Disaster response and the provision of assistance.
Ликвидация бедствий и предоставление помощи.

The provision of assistance to rural areas remained particularly difficult.
Особенно трудным оставалось оказание помощи в сельских районах.

IV. Disaster response and the provision of assistance.
IV. Ликвидация бедствий и предоставление помощи.