Примеры использования Provisional data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provisional data show that contributions to regular resources for 2002 reached about $670 million,
Согласно предварительным данным сумма взносов в фонд регулярных ресурсов за 2002 год достигла 670 млн. долл.Provisional data show that total non-core contributions reached $3.8 billion,
По предварительным данным, общий объем неосновных взносов достиг 3, 8 млрд.Provisional data shows that contributions to regular resources for 2011 increased slightly to $0.975 billion from $0.967 billion in 2010.
По предварительным данным, взносы Provisional data show that the total of non-core resources contributions to UNDP reached $3.9 billion in 2011,
Согласно предварительным данным, в 2011 году общий объем взносов по линии неосновных ресурсов ПРООН достиг 3,Provisional data for the year 2000 show that rent supplements were made available to more than 168,500 households each month.
Согласно предварительным данным за 2000 год, пособия на квартирную плату предоставлялись ежемесячно более чем 168 500 домашним хозяйствам.Provisional data show that contributions to regular resources for 2012 decreased to $846.1 million from $974.5 million in 2011.
По предварительным данным, взносы The 2012 provisional data of Sweden showed 296 road fatalities- a seven per cent decline year-on-year.
Согласно предварительным данным, в 2012 году в Швеции в ДТП погибли 296 человек, что на 7% меньше по сравнению с предыдущим годом.correct although again provisional data.
хотя попрежнему предварительные сведения.Provisional data suggests that the total income of UNDP
Provisional data show that contributions to regular resources for 2005 reached $921 million,
Предварительные данные показывают, что в 2005 году взносы в фонд регулярных ресурсов достигли 921 млн. долл.According to provisional data for 2000, total net income for the year was $634 million,
По предварительным данным за 2000 год, общая сумма чистых поступлений за год составила 634 млн. долл.Provisional data show that contributions to regular resources for 2003 reached $769 million with the United States,
Предварительные данные показывают, что в 2003 году взносы в регулярные ресурсы достигли 769 млн. долл. США,The report describes domestic resource flows in certain developing countries, based on provisional data, and indicates how information on both international and domestic flows will
В докладе показано поступление внутренних ресурсов в некоторых развивающихся странах на основе предварительных данных и указываются пути будущей систематизации информации о поступленииAccording to provisional data for 2011 from the authorities of Pakistan,
Согласно предварительным данным за 2011 год, полученным от властей Пакистана,According to provisional data, in the first three quarters of 2017 Gazprom supplied 139.4 billion cubic meters of gas to Europe under contracts with Gazprom Export,
По предварительным данным, объем поставок газа ПАО« Газпром» по контрактам ООО« Газпром экспорт» в страны дальнего зарубежья за первыеAccording to provisional data for 1999, the total net income for regular resources for 1999 is $682 million,
Согласно предварительным данным за 1999 год, совокупные чистые поступления в счет регулярных ресурсов в 1999 году составили 682 млн. долл.According to provisional data, during the first three months of 2006 the maternal mortality rate was 43.9 per 100,000 live births, as against 48.9 per 100,000 live births in the same period in 2005.
По предварительным данным по итогам трех месяцев 2006 года показатель материнской смертности составил 43, 9 на 100 000 живорожденных, против 48, 9 за аналогичный период 2005 года.they had been reduced according to the provisional data by 24% in the year 2000
они были сокращены согласно предварительным данным на 24% в 2000 годуProvisional data show that the total of non-core resources contributions to UNDP reached $3.67 billion in 2009,
Согласно предварительным данным, в 2009 году совокупный объем взносов ПРООН по линии неосновных ресурсов достиг 3,In 2001, provisional data show that third-party co-financing contributions to UNDP amounted to some $672 million in actual income received,
Согласно предварительным данным, в 2001 году взносы в ПРООН по линии совместного финансирования третьей стороной составили приблизительно 672 млн. долл.
