PUBLIC DATA - перевод на Русском

• публичные данные
• открытые данные
• общедоступные данные
• публичных данных
• открытых данных
• открытой информации

Примеры использования Public data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim of Bilderlings is to ensure the maximum level of security of all information received from the Client and public data sources.
Цель Bilderlings- обеспечить максимальный уровень безопасности всей информации, полученной от Клиента и из общедоступных источников данных.

On June 15-16 Transparency International Georgia was introducing to regional media workers the online resources which allow users to obtain public data in a rapid manner.
НПО« Международная прозрачность- Грузия» в течение двух дней, 15- 16 июня, знакомила журналистов региональной медиа с интернет- ресурсами, посредством которых можно быстро получить публичную информацию.

For the above listed purposes, the insurer may process public data concerning the policyholder,
Страховщик имеет право также обрабатывать публичные данные клиента в вышеуказанных целях,

The view was expressed that the public data currently available, which would be
Было высказано мнение, что имеющейся в настоящее время открытой информации, которая станет основным источником для предлагаемой платформы,

efficiency gains as well as more opportunities for people to access public data and participate in policymaking.
также к предоставлению больших возможностей людям получать доступ к открытой информации и участвовать в выработке политики.

In The Netherlands a distinction is made between such public data files and another type of micro-data:
В Нидерландах проводится различие между файлами публичных данных и другими видами микроданных,

The monitoring is based on data from Rosstat, public data by WCIOM, and the results of a special monthly survey on social well-being
Мониторинг основан на данных Росстата, публичных данных Всероссийского Центра Изучения Общественного Мнения и результатах специального ежемесячного

The matrix also includes additional information identified from the official public data provided by States to the United Nations,
В таблицу включена также дополнительная информация, взятая из официальных открытых данных, представленных государствами Организации Объединенных Наций,

For example, in Slovenia, only those data which have not been declared as public data(i.e. accessible to the public) by the law
Например, в Словении коммерческой тайной могут быть объявлены только те данные, которые не считаются открытыми данными( т. е. доступными для общественности)

aid transparency and its new public data portal(open. undp.
ее новый портал общедоступных данных( open.

TOP 100 Classifications have been diverse in each successive year, and are based on objective public data, such as the official annual financial reports
Классифицирование в ТОП 100 разнообразное для каждого следующего года и основывается на публичных данных официальных годовых финансовых отчетов компаний

as governments increasingly open up access to core public data sets, such as those related to population,
правительства все шире открывают доступ к основным массивам государственных данных, таким как данные о населении,

in particular when relevant to the issues of security, public data and promoting local content and culture.
в частности в том случае, когда затрагиваются вопросы безопасности, общедоступности данных и продвижения местного информационного наполнения и культуры.

of the topic"The exchange, dissemination and marketing of electronic forms of statistical data(e.g. CD-ROM, public data networks, and teleconferencing)
маркетинг статистических данных в электронной форме( например, CD- ROM, сети данных общественного пользования и телеконференцсвязь),

a portal on which core public data were freely available in a useful digital format for researchers,
на котором доступны основные государственные данные в удобном цифровом формате для исследователей, работников директивных органов

Public data- data(including personal data)
Общедоступные данные- это данные( в том числе персональные данные),

access to local trademark offices that do not have public data, on balance, it is believed that there are detriments that might result from such regional entities that could outweigh the resulting benefit.
законодательства о торговых марках, доступ к местным ведомствам по товарным знакам, не имеющим открытых для общественности данных, однако, есть мнения, что недостатки, связанные с наличием таких региональных организаций, могут перевесить выгоды.

also recommends that public data be made open
рекомендует также обеспечивать, чтобы публичные данные были открытыми

consideration of proposals for publishing new public data and improving the conditions for users when obtaining public data,
рассмотрения предложений о публикации новых открытых данных и улучшении условий для пользователей при получении открытых данных,

Identification of official public data on IAEA.
Идентификация официальных публичных данных относительно МАГАТЭ.