Примеры использования Published a report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In March 2012, the Afghan Independent Human Rights Commission published a report on the treatment of conflict-related detainees in Afghanistan.
В марте 2012 года Афганская независимая комиссия по правам человека опубликовала доклад об обращении с лицами, арестованными в связи с конфликтом, в Афганистане.Astarta-Kyiv" published a report on achievements and progress for 2012,
The Ministry also published a report on the conference, which includes reports by delegates. INTRODUCTION.
Кроме того, министерство опубликовало доклад по материалам этой конференции, в том числе выступления делегатов.The National Youth Council published a Report and Recommendations for an Intercultural Strategy for Youth Work 2008- 2011 in 2008.
В 2008 году Национальный совет по делам молодежи опубликовал доклад и рекомендации, касающиеся Межкультурной стратегии в области работы с молодежью на 2008- 2011 годы.Recently Billboard published a report that reveals new information on Apple's share on music sales market.
Недавно Billboard опубликовала отчет, в котором раскрывается новая информация о доле Apple на музыкальном рынке.The Office of the Prosecutor published a report on its preliminary examination activities on 22 November 2012.
Канцелярия опубликовала доклад о своей работе по предварительному изучению 22 ноября 2012 года.On 2 July 2007, the Ministry of Security published a report listing the measures taken as follows.
Июля 2007 года Министерство безопасности опубликовало доклад, в котором были перечислены следующие принятые меры.Tomorrow will be published a report on the financial stability of the Reserve Bank of New Zealand,
Завтра будет опубликован отчет по финансовой стабильности от Резервного Банка Новой Зеландии,The pilot phase ended in 2010 and MeTA published a report in which the pharmaceutical sector was analysed,
По завершении пилотного этапа в 2010- м году MeTA опубликовал отчет с анализом фармацевтического сектора,In August 1995, the university published a report on education equity which outlines several policy initiatives.
В августе 1995 года Университет опубликовал доклад по вопросу о равных возможностях в области образования, в котором изложен ряд программных инициатив.It also published a report entitled ICT for Growth
Она также опубликовала доклад, озаглавленный" ИКТ для целей ростаGerman Chamber of Commerce published a report according to which the decline in oil prices
Торговая палата Германии опубликовала отчет, согласно которому снижение цен на нефтьCenters for Disease Control and Prevention(CDC) published a report describing cases of a rare lung infection in five young, previously healthy, gay men in Los Angeles.
В июне 1981 года Центры контроля и профилактики заболеваний в США( CDC) опубликовали доклад, который описывал редкую легочную инфекцию у пяти ранее здоровых гомосексуальных мужчин из Лос Анджелеса.Recently the local Helsinki Watch organization published a report about"ethnic cleansing" in this former Yugoslav Republic.
Недавно отделение организации" Хельсинки уотч" опубликовало доклад об" этнической чистке" в этой бывшей югославской республике.The Bank of England published a report, according to which a gradual increase in the cost of borrowing should not affect the recovery of the UK economy.
Банк Англии опубликовал отчет, согласно которому постепенный рост стоимости заимствований не должен повлиять на восстановление экономики Великобритании.Today in Japan, was published a report on the manufacturing PMI,
Сегодня в Японии был опубликован отчет по производственному PMI,In 1989, the National Economic Institute published a report, entitled Women's
В 1989 году национальный экономический институт опубликовал доклад, озаглавленный" Доходы женщинIn 2105, the international organization Transparency International published a report on‘Lobbying in the European Union:
В 2015 году международная организация Transparency International( TI) опубликовала доклад« Лоббирование в Европейском Союзе:In 2002, ITN Energy Systems, Inc. published a report on their work on optical antennas coupled with high frequency diodes.
В 2002 году фирма ITN Energy Systems опубликовала отчет о своей работе с оптическими антеннами в сочетании с высокочастотными диодами.Несколько дней назад репортеры The Wall Street Journal опубликовали доклад, в котором было сказано, что Apple и China Mobile подписали соглашение о партнерстве.
