PUBLISHED A REPORT in Finnish translation

• julkaisi raportin
• julkaissut kertomuksen
• julkaissut raportin
• julkaisivat kertomuksen

Examples of using Published a report in English and their translations into Finnish

Last autumn, the World Wide Fund for Nature published a report revealing that, if we continue to use the Earth's resources as we are doing right now, by the mid 2030s we will need two planets.
Viime syksynä Maailman luonnonsäätiö julkaisi raportin, jossa paljastettiin, että jos jatkamme nykyisen kaltaista maapallon luonnonvarojen käyttöä, tarvitsemme 2030-luvun puoliväliin mennessä kaksi planeettaa.

The Court of Auditors has published a report containing a statement of assurance with reservations regarding the accounts
Tilintarkastustuomioistuin on julkaissut kertomuksen, jonka tarkastuslausuma sisältää Euroopan poliisiakatemian tilejä

the Secretary-General of the United Nations published a report on the application of the United Nations General Assembly's Goldstone Resolution.
muutama päivä sitten YK: n pääsihteeri julkaisi raportin YK: n yleiskokouksen Goldstonen päätöslauselman soveltamisesta.

UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo, 2 to 3
Unicef on hiljattain julkaissut raportin, jonka mukaan sotilaalliset joukot kaappasivat viime viikolla Itä-Kongossa 2 000-3 000 lasta

Britain's Transport Research Laboratory(TRL) has published a report that in actual fact shows that what are known as smart barsdo exist,
Ison-Britannian liikennetutkimuslaboratorio TRL on julkaissut raportin, joka itse asiassa osoittaa, että on olemassa niin sanottuja älypuskureita

You have referred to this and published a report- which is all very commendable-
Olette viitanneet tähän kysymykseen ja julkaisseet kertomuksen, mikä on sinänsä erittäin hyvä asia,

Following a first report on cross-border retail payment systems in 1999, the ECB published a report which reviews the progress of the banking sector
Ensimmäisen vähittäismaksujärjestelmiä koskevan raportin ilmestyttyä vuonna 1999 EKP julkaisi kertomuksen, jossa tarkastellaan pankkialalla ja maksujärjestelmissä tapahtunutta edistystä

In March 2010, the UK government's House of Commons Science and Technology Committee published a report finding that the criticisms of the Climate Research Unit(CRU) were misplaced
Maaliskuussa 2010 Britannian hallituksen alahuoneen tiede-ja teknologiakomitea totesi julkaisemassaan raportissa, että East Anglian ilmastontutkimusyksikköä(CRU) kohtaan suunnattu kritiikki on väärin kohdistettu,

Let us recall that the US Congress has also published a report referring to dubious practices employed by the United States when transferring prisoners to third countries with a view to having recourse to acts of torture during interrogations.
Muistettakoon, että myös Yhdysvaltojen kongressi on julkaissut selonteon Yhdysvaltojen epäilyttävistä käytännöistä, sillä se siirtää vankeja kolmansiin valtioihin tarkoituksena käyttää kidutusta kuulustelukeinona.

Religion Dispatches published a report on Camping's disillusioned former followers,
Religion Dispatches-verkkolehti julkisti raportin Campingin pettyneistä entisistä seuraajista,

one of Europe's leading academic experts published a report on the effects of enlargement of the EU.
Vasta tällä viikolla eräs Euroopan johtava yliopistoasiantuntija julkaisi selvityksen EU: n laajentumisen vaikutuksista.

The World Health Organisation publishing a report this morning on the dangers of processed
Maailman terveysjärjestö julkaisi raportin tänä aamuna prosessoidun-

Produce and publish a report based on the information given by MS.
Laaditaan ja julkaistaan kertomus jäsenvaltioiden antamien tietojen perusteella.

The Commission may publish a report on the results of its inquiry into particular sectors of the economy
Komissio voi julkaista selonteon joitakin tiettyjä talouden aloja tai tiettyjä sopimustyyppejä eri

In 2017 he will publish a report analyzing the Nordic energy cooperation,
Vuonna 2017 hän tulee julkistamaan raportin, jossa analysoidaan pohjoismaista energia-alan yhteistyötä.

Secondly, I would like to ask when the Commission will publish a report evaluating transposition of the directive, and what will be
Toiseksi, haluaisin kysyä, milloin komissio aikoo julkaista kertomuksen, jossa arvioidaan direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä,

The Commission will follow up on the Recommendation with Member States and publish a report on the state of play of cross-border relief for inheritance taxes within the Union three years after the adoption of the Recommendation.
Komissio toteuttaa suosituksen jälkeen jatkotoimia jäsenvaltioiden kanssa ja julkaisee kertomuksen rajaylittävien perintöveronhuojennusten tilanteesta unionissa kolmen vuoden kuluttua suosituksen antamisesta.

Together with this communication, the Commission will also publish a report on how EU policies contribute to improving the situation of the Roma people.
Tämän tiedonannon lisäksi komissio aikoo julkaista kertomuksen siitä, miten EU: n politiikalla edistetään romanien tilannetta.

Member States shall, not later than two years 18 months after the entry into force of this Directive, publish a report with the following content.
Jäsenvaltioiden on kahden vuoden 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta julkaistava kertomus, jossa esitetään.

I voted for the report because I agree that the Commission should publish a report on the application of this regulation three years after it comes into force,
Äänestin mietinnön puolesta, sillä olen samaa mieltä siitä, että komission pitäisi julkaista kertomus tämän asetuksen soveltamisesta kolmen vuoden jälkeen sen voimaantulosta