PULSATIONS - перевод на Русском

• пульсации
• пульсаций
• пульсациями
• пульсациям

Примеры использования Pulsations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vibrational pulsations through soft teeth help to clear pores from impurities,
Вибрационные пульсации с помощью мягких зубцов очищают поры от загрязнений,

Thanks to gastight, polygonal membrane wall panels the sturdily constructed furnace is resistant to gas pulsations.
Благодаря герметичным полигональным панелям стен мембранного типа, топка прочной конструкции устойчива к пульсациям газа.

This is in particular the definition of the current values of pressure, pulsations of flow, noise characteristics of the hydraulic drive.
Это, в частности определения текущих значений давления, пульсаций расходы, шумовые характеристики гидропривода.

then you would have heard itvoice muffled with frequent pulsations.
у которого был аппарат с подобным дефектом, то вы бы слышали его голос приглушенным с частыми пульсациями.

Pulsations of gas against the direction of propagation of the combustion flame cast back
Пульсации скорости газа, направленные против направления распространения горения,

Stars in this band oscillate in a coherent manner, resulting in periodic pulsations in the star's luminosity.
Яркости звезд в этой полосе колеблются в результате периодических пульсаций поверхности звезды.

These pulsations intensify the transfer processes in the flame
Эти пульсации интенсифицируют процессы переноса в пламени

A Delta Scuti variable(sometimes termed dwarf cepheid) is a variable star which exhibits variations in its luminosity due to both radial and non-radial pulsations of the star's surface.
Переменная типа δ Щита- переменная звезда, светимость которой резко меняется из-за радиальных и нерадиальных пульсаций поверхности звезды.

Pi 2 pulsations observed near the dip equator showed an amplitude enhancement at about 1000-1300 hours local time;
Пульсации Pi 2, наблюдавшиеся около геомагнитного экватора, демонстрируют расширение амплитуды примерно в 10: 00- 13: 00 часов местного времени;

at moments of maximum expansion during solar pulsations, streams of gaseous material were shot out into space as gigantic solar tongues.
в моменты его максимального расширения в течение солнечных пульсаций потоки газообразного материала выбрасывались в космос в виде гигантских солнечных языков.

The GC+ circulation was activated by pulsations obtained by quickly alternating opening
Циркуляция GC была запущена с помощью пульсации, полученной посредством быстрого открывания

A nozzle, which has been duly chosen, will give as result a neat jet without pulsations and gives a perfect praying of the product.
Результатом правильно выбранного сопла является чистая, без пульсаций струя, обеспечивающая идеальное распыление материала.

while the SPB stars show g-mode pulsations.
SPB- звезды демонстрируют пульсации в g- моде.

It is about 50 light-years from Earth, in the constellation Centaurus, and vibrates; these pulsations cause its luminosity to vary.
Она находится примерно в 50 световых лет от Земли в созвездии Центавра и пульсирует; эти пульсации вызывают изменение ее светимости.

Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.
Духовные мелодии представляют собой не материальные звуковые волны, а духовные пульсации, воспринимаемые небесными личностными духами.

List of semiregular variable stars Low-dimensional chaos in stellar pulsations Variable star designation Kukarkin,
Список полуправильных переменных звезд Мелкоразмерный хаос в звездных пульсациях Обозначения переменных звезд( англ.)

Variations in the Earth's magnetic field and geomagnetic pulsations can now be routinely monitored.
Это позволяет на постоянной основе осуществлять наблюдения за изменениями в магнитном поле и геомагнитных пульсациях Земли.

Low-altitude active(IK24) measurements have shown the short-duration(tenths of a second) pulsations of energy electrons precipitating into the atmosphere.
Активные замеры на малой высоте( ИК24) свидетельствуют о кратковременной пульсации( десятые доли секунды) электронов высокой энергии, стремительно пролетающих через атмосферу.

In some particular applications, in the event that there are pulsations in the flame during the functioning of the burner with natural gas, it is advisable
В определенных условиях применения может наблюдаться явление пульсации пламени при эксплуатации горелки на природном газе,

Increase up to the maximum amplitude of the pulsations gas microbubble,
Возрастание до максимума амплитуды пульсаций газового микропузырька,